Cartas de Max Heindel do Curso Superior de Astrologia - CARTA 12

REFERENTE À LIÇÃO 12 DO CURSO SUPERIOR DE ASTROLOGIA

ASSUNTO:  PROGRESSÃO DO MEIO DO CÉU E DO ASCENDENTE - CONT. (Veja nota final)

Querida(o) Irmã(o)

Havendo considerado a fase espiritual do horóscopo, que nos serve de exemplo e tendo tomado conhecimento dos obstáculos que deverão ser suplantados na vida daquela pessoa, vejamos quais são os pontos débeis, que no corpo físico requerem especial cuidado para conservar a saúde.

Saturno é o planeta de obstrução, não importa como ele possa estar aspectado. O ponto onde seus raios caem é sempre fraco, suscetível ao frio, e, conseqüentemente, sujeito à contração. Em nosso horóscopo, Saturno está colocado num signo fixo, Touro: sua elevação lhe dá grande poder e, podemos deduzir que o menino será propenso a resfriados e, também, que a garganta às vezes parecerá contrair-se e produzir uma sensação de estrangulamento. Como um planeta exerce um efeito subsidiário no signo oposto ao que está colocado, nós podemos deduzir que Júpiter em Escorpião também exercerá uma influência na garganta. A natureza geral deste planeta tende a produzir a dilatação onde quer que tenha domínio, e podemos esperar dilatação das amídalas nesta configuração.

Você conhece a conexão por afinidade entre os órgãos sexuais e os órgãos da fala e, como a voz do menino muda ao chegar a puberdade, com isso compreenderá o que pode acontecer a este moço. Nesta idade a garganta é sensitiva por natureza e, quando Júpiter aumenta as amídalas e Saturno contrai a laringe, com toda a probabilidade há de resultar uma condição muito penosa. Sem um conhecimento da Astrologia, a maioria das pessoas não pode compreender a natureza passageira desta condição e aqueles que ignoram o perigo oculto que pode acontecer pela extirpação das amídalas que por regra geral é feita por uma operação cirúrgica.

A Lua viaja pelo Zodíaco a uma velocidade, em média, de 12 a 13 graus por dia e, como na progressão dos horóscopos, um dia equivale a um ano, podemos dizer que a Lua progredida desde o nascimento até a morte viaja a velocidade de 12 a 13 graus por ano e, portanto, um grau aproximadamente por mês.

Assim pois, no curso de 28 anos circunda todo o horóscopo e forma todos os aspectos que podem ser formados com todos os planetas do horóscopo radical e, deste modo, pode recorrer durante duas ou três vezes o horóscopo na vida de um homem.

A puberdade começa com a idade em que a Lua progredida passa em oposição ao lugar natal, quando do nascimento da criança, aos 14 anos de idade. Neste horóscopo há 16 graus entre a Lua radical e Saturno radical.

Quando a Lua, por progressão, após 16 meses alcançar Saturno, formará com este planeta uma conjunção e, então, os problemas da garganta deste menino começarão, porém é um aspecto passageiro.

Durante os 16 anos seguintes, quando a Lua progredida passar em oposição a seu lugar radical (4o 36’) de Escorpião e um pouco mais adiante quando chega a forma uma conjunção com Júpiter (11o 27’ de Escorpião) em oposição a Saturno, as condições serão as piores. Mas uma vez passado o período crítico o alívio virá naturalmente, sem necessidade do bisturi. Raciocine conosco: A Lua está a 4o 36’ de Touro no horóscopo radical, para chegar a Gêmeos faltam 26 graus, mais 30 graus até chegar a Câncer, mais 30 até chegar a Leão, mais 30 até Virgem, mais 30 até Libra e mais 30 até chegar a Escorpião, o que dá um total de 150o, mais 11o 27’ de Júpiter. Somando-se 26o + 150o + 11o é igual a 187o, dividido por 12o (que a Lua anda por ano) temos 16 anos (arredondado), a idade em que formará uma oposição a Saturno.

Vejamos os efeitos da extirpação das amídalas. Estas glândulas estão regidas por Touro, cujo regente é Vênus. Há uma grande simpatia entre os signos regidos pelo mesmo planeta e, neste caso, Touro e Libra são regidos por Vênus. Libra, o outro signo, cujo regente é Vênus, governa os rins. Eliminando as amídalas na região de Touro, fica afetada a secreção urinária na região de Libra. Portanto, quando destruímos as amídalas de um menino, lhe criamos a tendência a gota e ao reumatismo nos anos vindouros. É este um assunto de grandiosa importância para os pais e, temos confiança de que os astrólogos curadores intervirão em tais casos e livrarão de muitos sofrimento a vindoura geração.

Seu, mui fraternalmente, MAX HEINDEL

Veja outras cartas aqui

************************

OBSERVE que a partir da carta 5, Max Heindel se dirige ao estudante praticamente juntando a carta com a lição numa conversação aberta e fraternal. 

Tradução da Fraternidade Rosacruz - Sede Central do Brasil (Se divulgar, favor manter os créditos)

NOTAS: 

1 - O horóscopo a que Max Heindel se refere em todo o Curso Superior de Astrologia é o do Dia do nascimento 12-09-1911 Lat.48 N Long. 122 Oeste - 0:50 AM

2 - Embora sejam citados páginas de obras a serem consultadas as cartas continuam válidas se nos prendermos ao aspecto espiritual de prestação de serviço aos demais que Max Heindel sempre enfatiza em suas lições.

Cartas de Max Heindel do Curso Superior de Astrologia - CARTA 11

REFERENTE À LIÇÃO 11 DO CURSO SUPERIOR DE ASTROLOGIA

ASSUNTO:  PROGRESSÃO DO MEIO DO CÉU E DO ASCENDENTE - CONT. (Veja nota final)

Querida(o) Irmã(o)

Faz algum tempo venho notando que alguns estudantes que recebem as lições deste Curso Superior de Astrologia, conhecem pouco os aspectos, a hora padrão ou legal, a retrogradação e demais pormenores análogos. Aqueles que estão bem versados nestas matérias não terão caído na cilada que foi estendida ante muitos estudantes do Curso Superior de Astrologia ao intentar responder a 10a. lição. Quero advertir a quem não está bem fundamentado nos princípios desta Ciência que repassem as lições do Curso Elementar de Astrologia. Se você procede metodicamente desde os mesmos princípios, poderá estabelecer-se sobre uma base sólida e não vacilará nem descuidará os importantes detalhes da retrogradação dos planetas. Saturno e Urano estão ambos retrógrados, do que resulta um efeito curioso. Para entendê-lo mais claramente, veja você a lição nº 8 do Curso Elementar de Astrologia. Quando haja estudado ali a retrogradação, examine a posição de Saturno e Urano nas Efemérides do ano de 1911 para os dias 12, 13 e 14 de setembro, e constatará que ambos estão retrogradando na proporção de um minuto por dia; isto demonstra que os dois mantêm entre si a mesma distância, e por este motivo nenhum deles é solicitante ou separante.

Como creio que as doses homeopáticas são as melhores para os principiantes, não expliquei no Curso Elementar de Astrologia ser possível que pela retrogradação um planeta lento solicite a outro mais rápido. Este havia sido o caso se Saturno houvesse marchado direto e Urano retrógrado; ambos teriam sido solicitantes, e por este motivo, seus raios haveriam ficado enfocados mais poderosamente e o efeito incrementado em seu grau máximo. Vale a pena termos tais detalhes na mente e nos assegurarmos, quando insertamos os planetas no horóscopo, de marcar sinais apropriados aos planetas retrógrados, ainda quando não estejam assim assinalados, o astrólogo pensa que todos são diretos e, uma leitura baseada em um conceito falso necessariamente resultará em erro.

No presente caso por exemplo, a UNIFORME RETROGRADAÇÃO de AMBOS planetas debilita suas influências para o bem e aumente as chamadas “más tendências”. Saturno na 11a. casa obstrui as esperanças e desejos do jovem, seus amigos o abandonarão, e a retrogradação de Urano lhe dificultará a defesa contra tais desgraças, ainda que o trino entre Saturno e Urano fossem diretos, Saturno solicitaria um trino de Urano e a faculdade intuitiva deste último planeta lhe teria dado maior sabedoria e antecipado, em maior grau, as tendências saturninas. Durante um período, em qualquer horóscopo em que Saturno vá direto e se encontre por progressão com um BOM ASPECTO de Urano retrógrado, serão tirada à luz as mais elevadas de suas respectivas virtudes em potencial no nativo; mas, se eles se encontram em maléfica configuração, inevitavelmente forçarão em direção à superfície qualquer mal escondido, pois deve ser lembrado que os planetas nunca apresentam o bem ou o mal, senão que somente põe em atividade as tendências latentes em nosso interior.

Seu, mui fraternalmente, MAX HEINDEL

Veja outras cartas aqui

************************

OBSERVE que a partir da carta 5, Max Heindel se dirige ao estudante praticamente juntando a carta com a lição numa conversação aberta e fraternal. 

Tradução da Fraternidade Rosacruz - Sede Central do Brasil (Se divulgar, favor manter os créditos)

NOTAS: 

1 - O horóscopo a que Max Heindel se refere em todo o Curso Superior de Astrologia é o do Dia do nascimento 12-09-1911 Lat.48 N Long. 122 Oeste - 0:50 AM

2 - Embora sejam citados páginas de obras a serem consultadas as cartas continuam válidas se nos prendermos ao aspecto espiritual de prestação de serviço aos demais que Max Heindel sempre enfatiza em suas lições.

Cartas de Max Heindel do Curso Superior de Astrologia - CARTA 10

 
 REFERENTE À LIÇÃO 10 DO CURSO SUPERIOR DE ASTROLOGIA

ASSUNTO:  PROGRESSÃO DO MEIO DO CÉU E DO ASCENDENTE - CONT. (Veja nota final)

Querida(o) Irmã(o):

Na maioria dos horóscopos Saturno aparece como o planeta que aflige e por seu intermédio nos vêm a maior parte de nossas angústias.

Sua posição em Taurus e na 11a. casa, a casa dos amigos, é, desgraçadamente, pelas razões apresentadas na lição nº 3, desfavorável, mas sua elevação e os poderosos bons aspectos do Sol, Vênus e Urano revelarão as melhores qualidades deste planeta.

Mercúrio está em Virgo, o signo de sua exaltação, em conjunção com o Sol e SEPARANDO-SE de um trino com Saturno. Quando um planeta, tendo certa velocidade orbital, forma aspecto com outro corpo celeste, torna-se poderoso para mais ou para menos conforme o aspecto formado. Diz-se que o planeta mais veloz “solicita” um trino, quadratura, ou outro aspecto conforme seja o caso, desde o momento em que entra dentro de “órbita” até que o aspecto seja exato. Desde este instante, começa a “separar-se” e ainda que esteja em aspecto enquanto recorre a órbita de seis graus ou pouco mais, sua influência é um pouco menos forte do que quando é solicitante. Tome como exemplo a relação entre Saturno e Mercúrio no horóscopo presente. Saturno está em Taurus a 20o09’ retrógrado e Mercúrio está em Virgo 13o13’ retrógrado. Como Mercúrio circula ao redor do Sol em 88 dias e Saturno necessita mais de 29 anos para completar sua revolução em torno do Sol, é evidente que Mercúrio faz e causa repetidamente todos os aspectos com Saturno (e assim com todos os demais planetas, exceto a Lua). Neste horóscopo, Mercúrio se introduziria na órbita de um trino com Saturno se não estivesse “separando-se” devido ao seu movimento retrógrado; mas com tudo isso, sua força será perceptível no completo desenvolvimento do jovem. Dar-lhe-á persistência e equilíbrio mental, que o protegerão das aflições de Netuno.

Mercúrio também vai DEANTE do Sol. A revolução da Terra sobre seu eixo é a causa de que os planetas dêem a aparência de que se elevam ou descem, e um planeta em Virgo 13o13’R (como Mercúrio) é natural que se eleve antes que outro planeta em Virgo 18o27’ (como o Sol). Nessa posição, Mercúrio é místico “portador da luz” dos Deuses, marcha diante do espírito, significado pelo Sol, com a lâmpada da razão e da inteligência. Está é uma posição preferível a de quando o Sol se eleva primeiro e Mercúrio o SEGUE, pois então a luz mística está detrás do espírito e requer um maior esforço para conseguir a iluminação.

Ademais, o sextil de Mercúrio com Júpiter, o planeta da “benevolência”, atesta a essencial nobreza da mente e fortaleza da influência de Mercúrio neste horóscopo.

A Lua está na mais elevada posição e em Taurus, o signo de sua exaltação, mas solicita uma oposição com Júpiter. Por conseguinte, sua influência no horóscopo é menor que a de Mercúrio; por isso é que há toda a razão em confiar que este jovem escape dos laços da mediunidade e algum dia encontre a porta do templo.

Eu queria estar seguro de que você compreendeu o princípio de que os planetas sejam “solicitantes” ou estejam em “separação”, como se explicou; também com relação a Mercúrio precedendo ou seguindo o Sol.

Seu, mui fraternalmente, MAX HEINDEL

Veja outras cartas aqui

************************

OBSERVE que a partir da carta 5, Max Heindel se dirige ao estudante praticamente juntando a carta com a lição numa conversação aberta e fraternal. 

Tradução da Fraternidade Rosacruz - Sede Central do Brasil (Se divulgar, favor manter os créditos)

NOTAS: 

1 - O horóscopo a que Max Heindel se refere em todo o Curso Superior de Astrologia é o do Dia do nascimento 12-09-1911 Lat.48 N Long. 122 Oeste - 0:50 AM

2 - Embora sejam citados páginas de obras a serem consultadas as cartas continuam válidas se nos prendermos ao aspecto espiritual de prestação de serviço aos demais que Max Heindel sempre enfatiza em suas lições.

Cartas de Max Heindel do Curso Superior de Astrologia - CARTA 09

REFERENTE À LIÇÃO 9 DO CURSO SUPERIOR DE ASTROLOGIA

ASSUNTO:  PROGRESSÃO DO MEIO DO CÉU E DO ASCENDENTE - CONT. (Veja nota final)

Querida(o) Irmã(o)

Mercúrio geralmente está associado com a razão e a inteligência; a ele se atribui a regência do sistema nervoso, que é o meio de comunicação entre o espírito encarnado e o mundo externo. Como Netuno significa as inteligências sub-humanas e supra humanas que vivem nos reinos espirituais do Universo mas que trabalham com e sobre nós, assim Mercúrio incide a mesma inteligência humana enfocada sobre o mundo físico, terrestre, em que vivemos desde o nascimento até a morte. Portanto, pode dizer-se que Netuno é a oitava superior de Mercúrio, mas nisto há um sentido mais profundo.

A consulta a um livro de anatomia ou fisiologia nos ensinará que umas fissuras longitudinais dividem o cordão dorsal em três partes que justamente ocupam um tubo oco vertebral. Cada uma destas partes ou colunas está governada por uma das Hierarquias que estão em estreito contato conosco: a Lunar, a Marciana e a Mercurial, predominado uma ou outra conforme o grau de evolução do indivíduo. No canal espinal os raios de Netuno acendem o fogo espiritual, com o qual o espírito-humano é capaz de transcender o véu da carne e estabelecer contato com os mundos invisíveis. A visão que destes mundos resulta está colorida de conformidade com a parte da espinha dorsal excitada ativamente.

Nos dias da infância da humanidade, a força criadora, que agora está sendo empregada para construir embarcações, edifícios, estradas de ferro, aviões, redes telefônicas, no começo se empregou na construção dos órgãos do nosso corpo e do mesmo modo que o meio ambiente fica fotografado sobre a placa na câmara obscura da máquina fotográfica, também o mundo espiritual se refletia no canal espinha. O homem ali viu primeiramente o Deus lunar, Jehová, cujos anjos foram então seus tutores. Mais tarde os anjos caídos, ou seja os anjos atrasados da evolução de seus companheiros pertencentes àquela onda de vida que por este motivo tiveram necessidades evolucionárias diferentes, forçaram a entrada no cordão espiritual do homem. Então a interna visão espiritual da humanidade se perdeu, pois “seus olhos forma abertos e eles viram que estavam nus”, perderam o contato com o Eu Superior, viram somente a personalidade, a dócil criatura de Jehová se transformou, rapidamente em um selvagem e um bruto debaixo da excitação dos espíritos de Lúcifer, a Hierarquia Marciana. Mas, por seus impulsos, o homem aprendeu a conquistar os obstáculos materiais para construir externamente e converter-se em arquiteto do mundo.

Para contrabalançar o egoísmo desenfreado pelos anjos Marcianos, e para fazer humana a nossa humanidade, nossos Irmãos Maiores da humanidade de Mercúrio, similares à nossa humanidade terrestre, desde o planeta Mercúrio, cujas prevalecentes altas vibrações geradas pela estreita proximidade com o Sol, as quais são requeridas pelo seu elevado grau evolucionário, foram chamados para atuar também sobre o cordão espinal da humanidade. Mediante seu trabalho a civilização tomou diferente orientação. O homem está de novo começando a olhar sua vida interna, e quando o raio Mercurial encontrar-se no canal espinal, o raio de Netuno, o homem achará novamente o EU SUPERIOR, o Cristo haverá nascido internamente.

"Assim, veja a conexão entre a Lua, Mercúrio e Netuno. Aqueles que entram em contato com Netuno através da Lua se tornam médiuns irresponsáveis, vítimas de obsessão, etc., porém, onde Mercúrio é a entrada, razão e entendimento guiam o espírito aspirante. Um Mercúrio afligido pode, às vezes, tentar os buscadores a entrar pela porta errada, podendo resultar em perturbações mentais. Se, entretanto, consciente do perigo, empregar persistência e cuidado ininterrupto, usualmente abrirá a porta do Templo, porque as forças boas estão agora em predomínio e tornam-se mais fortes com o passar do tempo."

Seu, mui fraternalmente, MAX HEINDEL

Veja outras cartas aqui

************************

OBSERVE que a partir da carta 5, Max Heindel se dirige ao estudante praticamente juntando a carta com a lição numa conversação aberta e fraternal. 

Tradução da Fraternidade Rosacruz - Sede Central do Brasil (Se divulgar, favor manter os créditos)

NOTAS: 

1 - O horóscopo a que Max Heindel se refere em todo o Curso Superior de Astrologia é o do Dia do nascimento 12-09-1911 Lat.48 N Long. 122 Oeste - 0:50 AM

2 - Embora sejam citados páginas de obras a serem consultadas as cartas continuam válidas se nos prendermos ao aspecto espiritual de prestação de serviço aos demais que Max Heindel sempre enfatiza em suas lições.

Cartas de Max Heindel do Curso Superior de Astrologia - CARTA 08

 

REFERENTE À LIÇÃO 8 DO CURSO SUPERIOR DE ASTROLOGIA

ASSUNTO:  PROGRESSÃO DO MEIO DO CÉU E DO ASCENDENTE - CONT. (Veja nota final)

Querida(o) Irmã(o)

“Amor” é uma palavra de que se tem abusado muito, pois a emoção assim chamada, está comumente tingida de paixão e desejo, que é mais marciano que venusiano. Para Vênus é melhor a palavra “Aliança”, que sugere uma união mais íntima, mescla das almas de duas ou mais pessoas que compõem uma família; mas, “Altruísmo”, a nota-chave de Urano indica aquele amor a toda a humanidade, sentido por nosso Salvador, quando lamentando sobre Jerusalém, aplicou-lhe aquele maravilhoso similar da galinha, colocando seus pintainhos debaixo de suas asas. Urano é a oitava superior de Vênus e quem esteja disposto a entrar no Caminho da Preparação que conduz ao Caminho da Iniciação deve aprender gradualmente a sobrepor ao amor de Vênus, que unifica as famílias, e começar a cultivar o altruísmo de Urano que abraça toda a humanidade. Os aspectos de Mercúrio, Netuno e Urano trazem as provas que ajudam nossa evolução – quando superadas e que nos entorpecem quando nos deixamos arrastar por elas. A meta é elevada e aqueles que gostam das alturas se arriscam a cair. Quando tentamos transcender o amor de Vênus e cultivar o altruísmo de Urano, estamos em um grande perigo, pois, as vidas mais proeminentes se vêem alguma vez arruinadas pela teoria perniciosa das almas gêmeas, pelos assuntos de amor clandestino e por perversão da função criadora.

Num horóscopo como o que estamos considerando, onde o progredido Meio do Céu forma quadratura com Netuno na 12a. casa e ao mesmo tempo Netuno se opõe a Urano sobre a cúspide da 7a. casa, temos uma das mais perigosas combinações, pois, o aspecto de Netuno tende a atrair os espíritos obsessores. Estas vis entidades têm grande destreza para enganar suas desprevenidas vítimas e atraí-las às mais abomináveis práticas, como indicam os aspectos de Urano e Netuno. A dupla quadratura no Meio do Céu, que governa as honrarias e a posição social, indica que um escândalo público é inevitável SE NÃO....

Sim, graças a Deus, sempre existe este “se não...”, pois, em uma análise final há que contar com a divina faculdade da razão, que o homem possue. A experiência nos tem ensinado que é falta de critério fiar-se nas aparências, quando uma pessoa aspira a um cargo de confiança lhe pedimos credenciais, tiramos uma ficha de seus antecedentes. Não devemos ser muito mais cuidadosos para com as “vozes espirituais” que nos vêem do invisível? Paulo exortava a seus discípulos a “provar aos espíritos”. “Por seus frutos os conhecereis”. Amor, Alegria, Paz, Clemência, Carinho, Bondade, Fidelidade, Humildade e Domínio Próprio são citados como “frutos do espírito piedoso”. Paulo exorta, especialmente a seus seguidores a não fazer uso de sua liberdade por “motivo carnal”, pois, a libertinagem é o primeiro “fruto da sensualidade”.

Paulo falava ao povo sobre o Caminho da Preparação e todos os que se fizerem merecedores de receber tais lições, ainda que em diversas etapas, encontrarão as vibrações de Urano, que lhes estimularão o amor além do círculo familiar. Que Deus bendiga os esforços que fareis em tal sentido.

Mas, recordem que o altruísmo não pede que o amor aos demais seja correspondido, e nada tem a ver com o sexo; também não DIMINUE o amor para com nossas famílias, pois, estando perto de nós sentirão o aumento do nosso amor. Se nosso amor não der tais frutos, não será uraniano, mas venusiano; e, também não nos fará progredir no Estreito Caminho. Quando Netuno está colocado na 12a. casa, a tentação procede das vozes espirituais; quando está colocado na 9a. casa, é nossa própria mente; e, se estiver colocado na 7a. casa, procede de um associado, etc., etc.

“A todo o que vencer, o farei coluna do templo”.

 Seu, mui fraternalmente, MAX HEINDEL

Veja outras cartas aqui

************************

OBSERVE que a partir da carta 5, Max Heindel se dirige ao estudante praticamente juntando a carta com a lição numa conversação aberta e fraternal. 

Tradução da Fraternidade Rosacruz - Sede Central do Brasil (Se divulgar, favor manter os créditos)

NOTAS: 

1 - O horóscopo a que Max Heindel se refere em todo o Curso Superior de Astrologia é o do Dia do nascimento 12-09-1911 Lat.48 N Long. 122 Oeste - 0:50 AM

2 - Embora sejam citados páginas de obras a serem consultadas as cartas continuam válidas se nos prendermos ao aspecto espiritual de prestação de serviço aos demais que Max Heindel sempre enfatiza em suas lições.

Cartas de Max Heindel do Curso Superior de Astrologia - CARTA 07

 

REFERENTE À LIÇÃO 7 DO CURSO SUPERIOR DE ASTROLOGIA

ASSUNTO:  PROGRESSÃO DO MEIO DO CÉU E DO ASCENDENTE - CONT. (Veja nota final)

Querida(o) Irmã(o)

Permita-nos reiterar que, embora estejamos agora considerando os efeitos de determinado planeta – neste caso Netuno  -  o método de analisar é idêntico para os outros planetas.  Quando conhecemos o modo de combinar os efeitos do aspecto, da casa e a intrínseca natureza de um planeta, facilmente aplicaremos o mesmo sistema aos demais.   É difícil transmitir em uma palavra tudo que está incluído dentro da esfera de influência de um planeta:   mas se você meditar sobre as palavras chaves desta lição receberá maior iluminação sobre a essência da natureza das vibrações planetárias do que se as obtivesse pela leitura de idéias alheias, pois a Chispa Divina que existe EM VOCÊ, por este fervoroso esforço atrairá diretamente a inteligência do próprio Espírito Planetário sobre cuja natureza você está meditando.

Para mostrar ao estudante quão razoável é esta proposta e fazê-lo compreender melhor o método pelo qual esse conhecimento interno pode ser obtido, suponhamos o seguinte:   Numa sala de máquinas as rodas gigantescas trabalham sem cessar; a fricção das correias de transmissão, o zumbido dos dínamos elétricos etc., se combinam num estrondo ensurdecedor e desconcertante para o inexperiente  -  um verdadeiro caos de ruídos.  Mas para o disciplinado ouvido do engenheiro não há caos, ele ouve uma variedade de bem ordenados sons, cada um dos quais indica as condições de trabalho de cada máquina em particular.   Cada variação de som tem seu significado que o homem adestrado compreende como se o mecanismo falasse.  O estudo da construção interna de cada máquina deu-lhe conhecimento e habilidade para atuar com presteza a fim de evitar um desastre iminente, antes que o inexperiente se dê conta que algo anormal está acontecendo.

Da mesma maneira, estamos vivendo num mundo inundado de sons.  A Harmonia das esferas está em nossos ouvidos ainda que não a ouçamos e cada vibração traz em si certa inteligência.   Se formos surdos a perderemos como o cego que desconhece a beleza das flores e os esplendores  de um ocaso.  Ma se nos exercitarmos na compreensão da celestial sinfonia que a página do horóscopo nos recorda, conheceremos coisas que permanecerão secretas para o ignorante e chegaremos a ser colaboradores de Deus na forma mais íntima.

Após muitos anos de acurado estudo e meditação, emprego as seguintes palavras-chave para a intrínseca natureza dos planetas:

Sol: Vida

Mercúrio: Razão

Marte: Energia Dinâmica

Lua: Fecundação

Vênus: Atração

Saturno: Obstrução

Júpiter: Idealismo

Netuno: Divindade

Urano: Altruísmo

Se você meditar sobre cada planeta em si mesmo com seu oposto e suas afinidades durante alguns dias ou semanas, enquanto se consagrar a esse estudo obterá um admirável discernimento da essência de suas naturezas e efeitos.

Por exemplo:  O Sol é Vida absolutamente manifestada ou imanifestada, enquanto Marte representa a Energia Dinâmica que é uma manifestação da Vida.  A esta, Saturno procura a OBSTRUÇÃO e quando isso acontece sobrevém a morte.  O Sol dá o germe da VIDA, a Lua promove a FECUNDAÇÃO e então se origina um corpo;  Júpiter dá a IDÉIA germinal, Mercúrio fecunda a mente para que as idéias tomem forme definida como PENSAMENTO e a ENERGIA DINÂMICA de Marte as traz à manifestação para que os pensamentos se transformem em coisas.

 Obs.:   A tábua de Palavras-chaves é encontrada no livro Mensagem das Estrelas

Cartas de Max Heindel do Curso Superior de Astrologia - CARTA 06

 

REFERENTE À LIÇÃO 6 DO CURSO SUPERIOR DE ASTROLOGIA

ASSUNTO:  PROGRESSÃO DO MEIO DO CÉU E DO ASCENDENTE - CONT. (Veja nota final)

Querida(o) Irmã(o)

Quando um planeta está situado na parte superior da cúspide da 12a. casa, sua influência se restringe inteiramente a este departamento da vida; mas, quando está muito perto do Ascendente adquire também domínio sobre o corpo físico, pois, o Ascendente é o grau que ocupa a Lua no momento da concepção e serve como avenida de ingresso para as forças vitais até a ruptura do cordão umbilical. Os planetas em aspectos com esse grau durante os 9 meses, imediatamente anteriores ao nascimento tiveram, cada um, sua parte na formação da constituição orgânica da criança. Isto é verdadeiro especialmente para os planetas que formam uma conjunção com o Ascendente durante o período pré-natal. Depois do nascimento a saúde está influenciada pelos aspectos do Ascendente e pelas condições da 6a. casa, mas a constituição orgânica, que foi determinada pelos aspectos pré-natais mencionados, já é variável, pois, estes aspectos contêm a colheita já madura de nosso passado, a qual deve ser bebida até o final, não quando retornemos, mas, se vamos com grande cuidado, particularmente na infância, pode ser consideravelmente diminuído o sofrimento procedente desta fonte.

Netuno significa em realidade o que nós chamamos “Os Deuses”, começando pelos elevados seres que conhecemos como Irmãos Maiores e abrangendo até as hostes inumeráveis de entidades espirituais, boas, más e indiferentes, que influenciam nossa evolução. A posição de Netuno e seus aspectos denotam nossa relação com eles. Se são aspectos maléficos, atraem agentes de uma natureza hostil ao nosso bem estar. Se são configurações benéficas, aproximam as forças boas. Nestes termos, se Netuno está situado na 10a. casa, em trino com o Ascendente, a pessoa a que se refere este aspecto terá a oportunidade de chegar a ser um guia proeminente num movimento de tendências místicas, como indica a elevada posição de Netuno. O trino com o Ascendente denota que seu corpo físico será apto para receber as mais sutis vibrações e de estabelecer contato com o mundo espiritual. Por outra parte, quando Netuno está colocado na 12a. casa, cuja natureza é negativa e produtora de sofrimento, indica que, em algum tempo, possivelmente durante uma quadratura com o Meio do Céu, como em nosso exemplo, as forças más, entre as quais estão os espíritos obsessores, cairão sobre esta pessoa e tentarão obter a posse de seu corpo.

A conjunção de Netuno com o Ascendente fará sensitivo o corpo físico e apto para seu emprego em propósitos espirituais; a mesma coisa acontece com o aspecto em trígono. Dada a oportunidade deparada, pelo aspecto primeiramente mencionado, o homem pode chegar a ser um discípulo de uma Escola de Mistérios (saiba mais) e um fator de grande ajuda na elevação da humanidade. Colocado sob a influência da aflição do segundo aspecto citado, pode converter-se em um instrumento dominado pelos espíritos obsessores: um médium irresponsável.

Mas, há um fator que nunca consta no horóscopo, que é a vontade do homem. A pessoa está predestinada, em algum tempo de sua vida, a encontrar as experiências mostrada por seu horóscopo, também as oportunidade ali indicadas se colocarão diante dela uma por uma, em sucessão ordenada, quando relógio do destino mostre o tempo apropriado; mas, o modo como ele, espírito livre e independente fará frente àquelas fatais experiências, ninguém pode determinar de antemão. O homem em cujo horóscopo ocorre a configuração benéfica que mencionamos em primeiro lugar é possível que não esteja suficientemente desperto para poder agarrar tão grande oportunidade, quando ela se apresente e que desapareça antes que compreende estar ela ali presente. E ainda é possível que nunca chegue a inteirar-se de tal circunstância. Por outro lado, a pessoa em cuja vida a quadratura indica o assalto das forças espirituais citadas, pode desenvolver seu poder espiritual pela resistência ao furioso ataque, e chegar a ser vencedor em lugar de vencido. O homem prevenido está armado de antemão; se os pais do menino, cujo horóscopo estamos considerando, compreendendo a gravidade da situação, nutrem e alimentam o espírito de independência desde a infância, acumularão um grande tesouro no céu, por tê-lo livrado de tão deplorável destino de tornar-se um médium.

Seu, mui fraternalmente, MAX HEINDEL

Veja outras cartas aqui

************************

OBSERVE que a partir da carta 5, Max Heindel se dirige ao estudante praticamente juntando a carta com a lição numa conversação aberta e fraternal. 

Tradução da Fraternidade Rosacruz - Sede Central do Brasil (Se divulgar, favor manter os créditos)

NOTAS: 

1 - O horóscopo a que Max Heindel se refere em todo o Curso Superior de Astrologia é o do Dia do nascimento 12-09-1911 Lat.48 N Long. 122 Oeste - 0:50 AM

2 - Embora sejam citados páginas de obras a serem consultadas as cartas continuam válidas se nos prendermos ao aspecto espiritual de prestação de serviço aos demais que Max Heindel sempre enfatiza em suas lições.

Cartas de Max Heindel do Curso Superior de Astrologia - CARTA 05

REFERENTE À LIÇÃO 5 DO CURSO SUPERIOR DE ASTROLOGIA

ASSUNTO:  PROGRESSÃO DO MEIO DO CÉU E DO ASCENDENTE - CONT. (Veja nota final)

Querida(o) Irmã(o)

Esperei para escrever esta lição até ter recebido considerável número de respostas da 4a. lição com o objetivo de ver quantos estudantes resolveriam o problema proposto, pois o conhecimento das dificuldades dos alunos ajudar-me-ia a esclarecê-las e dar-lhes exatamente o que precisavam saber. Todos resolveram a parte matemática; uma grande maioria além de ter acertado a data, fez apreciáveis esforços para delinear os efeitos do aspecto e dentre estes, alguns fizeram um trabalho excelente. Houve um pequeno número que foi displicente alegando que o que desejava era aprender e não analisar. Diante disso esclarecemos que seguiremos métodos similares. Todo plano de ensino que se limita a fornecer informações sem que o aluno tire dedução alguma do que lhe é ensinado, torna a mente preguiçosa, sem acuidade e penetração próprias.

Um sistema de ensino para ser eficaz deve estimular as ideias individuais por meio de perguntas sobre algo que vá além do conhecimento do aluno. Claro que tal sistema não é fácil para o discípulo. Mas há de se ter em conta que nada que valha a pena se aprende sem esforço próprio, mas tentando executá-lo ou alcança-lo é que desenvolvemos os poderes latentes. Assim cada novo problema resolvido nos facilitará a solução de problemas mais difíceis. Por esse motivo continuarei propondo tais questões e ainda às vezes tomarei a liberdade de fazer um equívoco com a esperança de que todos os estudantes me corrigirão.

Voltando à nossa pergunta: - Qual o efeito do progredido Meio do Céu em quadratura com Netuno?

Devemos considerá-lo a fundo, pois uma vez compreendido, este mesmo método de solução pode ser aplicado para analisar todas as configurações. O efeito é complexo e consiste em:

1. UM EFEITO GERAL que abrange todas os horóscopos sem levar em conta se Netuno está na 7a. ou 12a. casa.

2. Um efeito mais concreto baseado sobre a POSIÇÃO NAS CASAS e, por conseguinte, diferente do caso presente se a 7a. casa estivesse ocupada pelo planeta. (Saiba sobre as casas aqui)

3. Uma ulterior distinção baseada no cálculo do SIGNO e outros aspectos do planeta. Isso é totalmente individual.

4. É um fato que aprendemos mais adversidade que pela prosperidade  e quando uma aflição passou e o tempo curou as feridas por elas causadas, recolhendo os frutos já maduros, nos são de grande proveito as lições contidas nas penosas experiências e então bendizemos a vara que nos golpeou. Por isso a quadratura e os demais chamados maus aspectos produzem mais crescimento anímico que as boas configurações. Um êxtase de alegria possivelmente encherá nossos corações e parece elevar-nos até o verdadeiro trono dos céus, onde nos banhamos em um oceano de inefáveis delícias; mas quando a excitante influência nos abandona, quando despertamos para a fria realidade das considerações do mundo, quão sombrio e triste é o contraste, como trememos ante seu contato! Por outro lado, os maus aspectos podem lançar nossa alma em verdadeiros abismos infernais. Num pequeno momento pode parecer que o auxílio não existe e a esperança nunca existiu. Mas quando a balança ascende e contemplamos a trajetória prateada da nuvem, a dor que cauterizou nossa alma com um marca imortal, nos traz, por contrastes, as belezas do plano de Deus e nos estimula a maiores esforços em seu serviço.

Por estas razões podemos concluir que a penosa experiência de uma quadratura contém uma lição necessária, cuja natureza procuraremos descobrir. Pedimos sua opinião sobre o motivo pelo qual o efeito do planeta na 12a. casa é diferente quando sua influência está perto do Ascendente do que quando está na proximidade da cúspide da 12a. casa.

Seu, mui fraternalmente, MAX HEINDEL

Veja outras cartas aqui

************************

OBSERVE que a partir da carta 5, Max Heindel se dirige ao estudante praticamente juntando a carta com a lição numa conversação aberta e fraternal. 

Tradução da Fraternidade Rosacruz - Sede Central do Brasil (Se divulgar, favor manter os créditos)

NOTAS: 

1 - O horóscopo a que Max Heindel se refere em todo o Curso Superior de Astrologia é o do Dia do nascimento 12-09-1911 Lat.48 N Long. 122 Oeste - 0:50 AM

2 - Embora sejam citados páginas de obras a serem consultadas as cartas continuam válidas se nos prendermos ao aspecto espiritual de prestação de serviço aos demais que Max Heindel sempre enfatiza em suas lições.

Cartas de Max Heindel do Curso Superior de Astrologia - CARTA 04

REFERENTE À LIÇÃO 4 DO CURSO SUPERIOR DE ASTROLOGIA

ASSUNTO:  PROGRESSÃO DO MEIO DO CÉU E DO ASCENDENTE - CONT. (Veja nota final)

Querida(o) Irmã(o)

Por meio da progressão dos ângulos de nosso horóscopo para 20, 30 e 40 anos, averiguamos que o Meio do Céu não avança sobre o Ascendente mais que um grau por cada três graus durante qualquer período.

A progressão dos Ângulos nos ensinará que as oportunidades para o desenvolvimento espiritual serão quase as mesmas, em todas as divisões de sua vida; mas anote que, com maior probabilidade, estas oportunidades trarão resultado quando o progredido Meio do Céu aspecte um planeta radical.

A natureza e caráter da experiência dependerão da natureza do planeta aspectado, do caráter do aspecto ( sextil, quadratura ou trígono) da casa onde esteja colocado o planeta aspectado. A mesma regra deve aplicar-se ao considerar a influência do Ascendente sobre os assuntos materiais.

Os aspectos do Ascendente por progressão promovem mudanças que afetam a existência física. Os efeitos de seus aspectos não ficam invalidados ainda quando a tendência da vida seja em direção ao espírito; e em uma vida cuja rapidez do Ascendente signifique a preponderância das atividades materiais.

Um aspecto formado com o progredido Meio do Céu pode despertar a dormente alma e inaugurar um princípio de atividade espiritual.

Todo este assunto de “progressão” deveria ser ensinado depois do ensinamento sobre o modo de ler o horóscopo natal, em vez de precedê-lo. No entanto, tive a intuição que o conhecimento dos efeitos da progressão do Ascendente e do Meio do Céu são de tão imenso valor prático que decide violar a regra e me detive neste tema até tê-lo esclarecido o mais possível, pois, precisamente este ponto implica uma das mais importantes e proveitosas oportunidades que o astrólogo pode encontrar. Com este conhecimento poderá ajudar as demais nas crises de suas vidas, as quais, não sendo assim, não seriam exatamente previstas por aqueles que estariam desejosos de prestar ajuda.

Não encontrou você alguma mãe que impacientemente procurasse um conselho para corrigir uma menina desobediente ou um filho beberrão? É possível reformar seu caráter? Como poderia você ajudá-los melhor? Ou então, é uma esposa com muitos filhos, sofrendo pela negligência de seu marido e pai. Ah! o mundo está cheio de tais casos e qualquer astrólogo, capacitado espiritualmente, e que age por compaixão, deve ter-se entristecido quando buscou em vão um aspecto dos planetas que pudesse dar-lhes um raio de esperança. Se conhecêsseis a animadora potência dos aspectos ao radical Meio do Céu ou desde o progredido Meio do Céu , saberíeis que estes aspectos produzem oportunidades para remediar os enganos e dar um novo começo à vida e com estes aspectos podereis mostrar o tempo propício em que uma razoável persuasão há de dar resultados mais efetivos para transformar o desobediente menino ou desviar o pai da calamidade da bebida, pois, durante esse tempo a razão e mais acessível que de costume. As oportunidades são agarradas ao passar ou, se deixamo-las passar, se perdem, e a carência de um conhecimento astrológico tem sido o naufrágio de muitas vidas.

Por conseguinte aconselhamos a nossos estudantes que ponderem sempre com cuidado os aspectos do progredido Meio do Céu aos planetas radicais, ou então dos progredidos planetas ao Meio do Céu radical. Os aspectos do Sol, Júpiter e Vênus ao Meio do Céu são, por exemplo, os mais poderosos, mas os bons aspectos de Saturno muitas vezes trazem edênicos resultados, pondo em evidencia a virilidade e amor próprio do culpado.

Veja você o horóscopo que estamos analisando (veja nota final):  o Meio do Céu está no grau 1 de Áries. Quando tiver progredido até os 23 graus de Áries, formará uma quadratura com Netuno, o qual está aos 23 graus de Câncer. Abra você nossa Tábua de Casas, pág. 229, e 3 conte as linhas entre os 10 graus de Áries até  23 graus de Áries. Cada linha compreende aproximadamente um ano de vida. Então progrida os ângulos pelo método ensinado na segunda lição, pelo mesmo número de anos, quantas linhas haja entre 10 graus de Áries e os 23 de Áries. Se o progredido Meio do Céu resultar nos 23 graus de Áries, o número de anos empregado será a idade quando a quadratura culminará.

Se o progredido Meio do Céu resultar em mais ou menos que os 23 graus de Áries, mude o número de anos até que o Meio do Céu chegue a coincidir em 23 graus de Áries.

Agora, diga-me a idade do menino em que esta quadratura chegará à sua culminação, assim como o que você pensa de suas consequências.

Seu, mui fraternalmente, MAX HEINDEL

Veja outras cartas aqui

************************

Tradução da Fraternidade Rosacruz - Sede Central do Brasil (Se divulgar, favor manter os créditos)

NOTAS: 

1 - O horóscopo a que Max Heindel se refere em todo o Curso Superior de Astrologia é o do Dia do nascimento 12-09-1911 Lat.48 N Long. 122 Oeste - 0:50 AM

2 - Embora sejam citados páginas de obras a serem consultadas as cartas continuam válidas se nos prendermos ao aspecto espiritual de prestação de serviço aos demais que Max Heindel sempre enfatiza em suas lições.

Cartas de Max Heindel do Curso Superior de Astrologia - CARTA 03

 
REFERENTE À LIÇÃO 3 DO CURSO SUPERIOR DE ASTROLOGIA

ASSUNTO:  PROGRESSÃO DO MEIO DO CÉU E DO ASCENDENTE - CONT.

Querida(o) Irmã(o)

Na última lição você levantou um horóscopo (veja nota final)e progrediu os ângulos para 45 anos. Desse modo achou que o Meio-Céu se move três graus por dois graus que corre o Ascendente. Isto nos ensina que as oportunidades para o crescimento anímico abundarão tanto se a pessoa se aproveita delas ou não, e o julgamento que esta figura deve mostrar é, como as mais sutis faculdades podem ser cultivadas, postas em seu máximo uso e produzir um grande tesouro no Céu.

Se o Ascendente houvesse movido mais rapidamente que o Meio-Céu, indicaria que essa alma necessitava uma vida de trabalho material durante esta encarnação. Sugeriria então que ao favorecer suas ocupações materiais lhe seria de maior utilidade e lhe produziria desenvolvimento anímico indiretamente

Para justificar esta regra não se requer que a pessoa, cujo Meio-Céu é mais rápido que seu Ascendente, chegue a ter uma grande luz espiritual. Inclusive pode cometer um crime e consumir-se na prisão através de anos de tristeza e sofrimento; mas sejam quais forem as circunstâncias suas experiências lhe darão um grande crescimento anímico. A alma não floresce até que as lágrimas não a tenham regado com abundância. Como diz Goethe:

“Quem nunca comeu seu pão em tristeza e dores,

Quem nunca passou a noite chorando

Com ânsia a incerta manhã esperando,

Não pode conhecer-vos, oh poderes celestiais! ”

A rosa não expande seu pleno perfume até que suas pétalas sejam exprimidas; o bem de verdadeira simpatia somente brota de coração sofrido. Aqueles que em realidade progridem espiritualmente são homens de tristeza e familiarizados com as aflições. Paulo menciona como principal qualidade de Jesus Cristo, a de que Ele sofreu como sofremos nós; de modo que pode condoer-se de todos os débeis e cansados penosamente, como não haveria podido sentir quem não houvesse sofrido tanto.

Que ternura encerram as palavras de Fausto. Quanto angústia revela a alma ao dizer:

“No interior do meu peito

Ah! Duas almas opostas habitam

Que ambas, a uma, palpitam

Por um indivisível teto.

Por separar-se, entre si

Travaram luta renhida.

Uma, que de ardente vida

Sente o louco frenesi,

Abraça o prazer com anelo.

A outra com sagrado ardor

Aspira ao mais puro amor

Olhando as Luzes do céu. ”

Assim mesmo, em nosso horóscopo se prevê uma exasperada luta entre a natureza superior e os mais baixos apetites. Saturno em elevação trino com o Sol e Urano, Sextil com Netuno, dará uma tão maravilhosa percepção em assuntos místicos que isolará esta alma de seus companheiros porque suas idéias irão muito mais longe da compreensão deles. Isso será uma desgraça e lhe causará sofrimento. Saturno em Tauro, que rege a língua, o fará tão sarcásticos mordaz que não poderá ter amigos (Saturno esta na casa dos amigos). Também, Marte em Gêminis destrói as amizades por fazer brusca a pessoa. Mais ainda que Saturno em Tauro lhe negue a expressão de um orador, o Sol, Vênus e Mercúrio em Virgo lhe darão uma rara facilidade para escrever na mais bela forma.

Incompreendido e criticado, afastado do companheirismo dos demais, esta pessoa será instigada em direção a satisfação de seus próprios recursos. Pode chegar a ser um glutão, pois a Lua, regente do Ascendente, está em Tauro, que tem domínio sobre o paladar; sérias enfermidades podem seguir aos excessos gastronômicos.

O astrólogo vê estas tendências, mas, por suposto, vai com muito tacto ao dizê-lo. Não lembrará as doenças, eplo contrário prescreverá um preventivo ou um remédio.

A falta de tempo me impede ler cartas extensas, mas escreva-me em POUCAS PALAVRAS que opinião daria você aos pais deste menino. Sirva-se também progredir os ângulos para 20, 30 e 40 anos e diga-me se as suas oportunidades serão as melhores desde a infância aos 20 anos, ou desde os 20 aos 30, ou dos 30 aos 40 anos.

Qualquer pergunta que você deseje fazer sirva-se escrevê-la numa folha de papel a parte. Nesta forma não será passada por alto impensadamente.

Seu, mui fraternalmente, MAX HEINDEL

NOTA : O horóscopo a que Max Heindel se refere é o do:  Dia do nascimento 12-09-1911 Lat.48 N Long. 122 Oeste - 0:50 AM que foi utilizado praticamente em todo o Curso Superior de Astrologia

Veja outras cartas aqui

************************

Tradução da Fraternidade Rosacruz - Sede Central do Brasil (Se divulgar, favor manter os créditos)

Cartas de Max Heindel do Curso Superior de Astrologia - CARTA 02

REFERENTE À LIÇÃO 2 DO CURSO SUPERIOR DE ASTROLOGIA

ASSUNTO:  PROGRESSÃO DO MEIO DO CÉU

Querida(o) Irmã(o)

A leitura correta de um horóscopo deve em primeiro lugar, mostrar-nos:

1) se na presente encarnação o nativo se propõe ao progresso material ou espiritual;

2) até que ponto uma tendência predomina sobre a outra.

Esta indicação é dada pela progressão dos ângulos. Quando a cúspide do Meio-do-Céu (10a Casa) se adianta mais, há oportunidades para o esforço intelectual e espiritual. A pessoa poderá alcançar êxito nesses assuntos, se souber aproveitar as oportunidades. Quando é o Ascendente que avança mais, os assuntos materiais terão mais expressão.

Se este ponto fosse compreendido e transformado em ação, haveria menos fracassos na vida: as boas oportunidades batem em todas as portas. A recompensa e o êxito nos chegam quando as aproveitamos. Mas se desperdiçarmos nossa “boa estrela”, sentiremos um interno descontentamento, ainda que desfrutemos um aparente êxito, porque a alma sente a falta de conformidade a seu destino.

O maior perigo de perdermos nossa oportunidade está na ideia errônea e preconcebida que tenhamos de sua natureza. Um astrólogo ignorante deste ensinamento oculto, pode ser um perigoso guia. Digamos que ele seja consultado para indicar a profissão mais adequada a um jovem que tenha Marte elevado em Escorpião. À luz do conhecimento comum, poderá ele informar que o moço terá êxito em cirurgia. O tempo passa e o moço poderá conseguir fama e fortuna, parecendo justificar a precisão do astrólogo. No entanto, se este soubesse que o Ascendente do horóscopo do jovem progredia rapidamente, muito mais que o Meio-do-Céu, tê-lo-ia prevenido que era demasiado materialista para ser um bom médico cirurgião (pois, a primeira qualificação para um bom médico é possuir um grande coração). Então esse astrólogo poderia compreender que o mundo estava perdendo um bom metalúrgico; não ficaria com a consciência pesada por haver dado à Comunidade um inimigo, que trabalharia na obra sangrenta de cirurgião por mera satisfação científica, sem nenhum pensamento de compaixão para com suas desgraçadas vítimas.

Portanto, o astrólogo espiritual deve primeiramente averiguar a relativa progressão dos ângulos e basear-se neste ponto fundamental para fazer todos os seus delineamentos.

Seu, mui fraternalmente, MAX HEINDEL

Veja outras cartas aqui

************************

Tradução da Fraternidade Rosacruz - Sede Central do Brasil (Se divulgar, favor manter os créditos)