Do original inglês: "Zodiacal Hierarchies by Thomas G.Hansen" publicado na revista Rays from the Rose Cross da The Rosicrucian Fellowship, no período de abril de 1980 a março de 1981. A tradução a seguir, feita por alguns probacionistas, foi publicada na revista Serviço Rosacruz da Fraternidade Rosacruz - Sede Central do Brasil, no período de abril de 1982 a março de 1983.
SIGNO DE ÁRIES
SIGNO DE TOURO
INTRODUÇÃO
Muitas eras se passaram. O tempo estende-se pelo infinito e através dele o Sol, as estrelas e a Lua desempenham sua harmonia celestial, irradiando para sempre, a glória do universo. A Lei da Vida e a Lei do Amor estão ligadas por afinidades espirituais e valores vêm até nós, até nossos corações erguendo-nos em reverência à beleza e à ordem do reino do Pai.
Que imagens de grande progresso sentimos ainda obscurecidas para nós, na estrutura dos céus? De onde vem a Luz e a Vida da Criação? Por que o homem anseia em ter uma alma plena e elevar-se muito além da limitação pessoal? Vamos procurar estas respostas além da compreensão material, portanto "se teu olho for sincero e simples, todo teu corpo será coberto de luz". Isto quer dizer que a compreensão da verdade, a sabedoria adquirida das épocas passadas, das várias idades percorridas é que constituem a nossa verdadeira herança.
Mesmo quando fechamos nossos olhos ao deitar e elevamos nossas almas até as fronteiras do próprio tempo estamos sendo levados às profundidades, sem limites, do Espírito, O largo e vasto oceano de éter que é o espaço, representa, na realidade, VIDA, mas vida como ela existe, isto é, sem limites materiais. A intensidade da vida só pode ser compreendida e realizada quando alcançamos profundidade e o valor da vida espiritual, exemplificadas na marcha ordenada das órbitas celestes.
Quando algumas alusões são dadas, sugestões são feitas para que trabalhemos no progresso da alma, a meditação tranquila sobre estas verdades sugeridas começam a torná-las mais visíveis e a luz que é obtida por contínuas meditações irá, aos poucos, tornando-se mais clara, irradiando sobre nossa alma e sobre nós uma luz maior. A meditação acalma a mente inferior que está sempre ocupada em coisas externas. Somente quando a mente está tranquila é que ela pode ser iluminada pelo Espírito. O conhecimento das verdades cósmicas deve ser obtido internamente, de dentro para fora e não externamente.
Assim, imbuídos de pensamentos espirituais e numa atitude devocional, lançamo-nos ao estudo das relações cósmicas das 12 Hierarquias Zodiacais, os signos do Zodíaco, e vemos a importância e a influência delas como também o esforço do homem para expressar-se por estes canais exaltados.
Do ponto de vista material, é suficiente observar que a atividade começa no nascimento e dura um curto ou longo período de anos, até a morte. As bênçãos da Terra mostradas a uns e negadas a outros despertam uma reação profunda e melancólica ao sentirmos o sofrimento de nossos irmãos e irmãs, no Caminho. Precisamos, então, aprender a reconhecer as potencialidades divinas em cada vida manifestada e estudar a astrologia como um meio de compreender esta manifestação do Ser Supremo e colocarmo-nos em união com o progresso evolutivo sob o qual viveremos.
A vida existia muito antes que os 60 bilhões de Espíritos Virginais que compõem nossa onda de vida, fossem ainda um pensamento no Espírito do Deus Solar. Grandes inteligências espirituais funcionaram em um reino que desafia a compreensão da mente do homem. Já é suficiente reconhecer a imensidão da lei e da ordem que cerca toda partícula até o infinito. Grandes Dias de Manifestação, sem dúvida, existiram antes da criação do nosso Esquema Septenário de Evolução e outros Dias de Manifestação existirão no Cosmos, no futuro.
Ao formar um sistema solar, a primeira força de Deus, a Vontade, tem o desejo de criar e assim desperta uma segunda força, a Sabedoria - o Princípio do Amor. Esta segunda força, através da imaginação, concebe a ideia (arquétipo) de um universo. Então, uma terceira força, a Atividade, trabalhando na Substância da Raiz Cósmica, produz o movimento.
A força melódica, harmoniosa e rítmica das esferas constrói um arquétipo separado para tudo aquilo que toma forma, do torrão de terra até Deus. Do mesmo modo, os frutos dos esforços do homem irão esclarecendo esta divina harmonia (em uma escala inferior) até o ponto em que a vontade, a sabedoria e a atividade tornem-se uma parte de sua consciência.
Desde a aurora da criação, quando Deus diferenciou os Esíritos divinos que formam nossa onda de vida, a humanidade tem sido trabalhada por fortes e poderosas Inteligências. é aqui que a força da vida criadora do universo se manifesta e chega a nós através da primeira das Grandes Hierarquias,
SIGNO DE ÁRIES
SIGNO DE TOURO
INTRODUÇÃO
Muitas eras se passaram. O tempo estende-se pelo infinito e através dele o Sol, as estrelas e a Lua desempenham sua harmonia celestial, irradiando para sempre, a glória do universo. A Lei da Vida e a Lei do Amor estão ligadas por afinidades espirituais e valores vêm até nós, até nossos corações erguendo-nos em reverência à beleza e à ordem do reino do Pai.
Que imagens de grande progresso sentimos ainda obscurecidas para nós, na estrutura dos céus? De onde vem a Luz e a Vida da Criação? Por que o homem anseia em ter uma alma plena e elevar-se muito além da limitação pessoal? Vamos procurar estas respostas além da compreensão material, portanto "se teu olho for sincero e simples, todo teu corpo será coberto de luz". Isto quer dizer que a compreensão da verdade, a sabedoria adquirida das épocas passadas, das várias idades percorridas é que constituem a nossa verdadeira herança.
Mesmo quando fechamos nossos olhos ao deitar e elevamos nossas almas até as fronteiras do próprio tempo estamos sendo levados às profundidades, sem limites, do Espírito, O largo e vasto oceano de éter que é o espaço, representa, na realidade, VIDA, mas vida como ela existe, isto é, sem limites materiais. A intensidade da vida só pode ser compreendida e realizada quando alcançamos profundidade e o valor da vida espiritual, exemplificadas na marcha ordenada das órbitas celestes.
Quando algumas alusões são dadas, sugestões são feitas para que trabalhemos no progresso da alma, a meditação tranquila sobre estas verdades sugeridas começam a torná-las mais visíveis e a luz que é obtida por contínuas meditações irá, aos poucos, tornando-se mais clara, irradiando sobre nossa alma e sobre nós uma luz maior. A meditação acalma a mente inferior que está sempre ocupada em coisas externas. Somente quando a mente está tranquila é que ela pode ser iluminada pelo Espírito. O conhecimento das verdades cósmicas deve ser obtido internamente, de dentro para fora e não externamente.
Assim, imbuídos de pensamentos espirituais e numa atitude devocional, lançamo-nos ao estudo das relações cósmicas das 12 Hierarquias Zodiacais, os signos do Zodíaco, e vemos a importância e a influência delas como também o esforço do homem para expressar-se por estes canais exaltados.
Do ponto de vista material, é suficiente observar que a atividade começa no nascimento e dura um curto ou longo período de anos, até a morte. As bênçãos da Terra mostradas a uns e negadas a outros despertam uma reação profunda e melancólica ao sentirmos o sofrimento de nossos irmãos e irmãs, no Caminho. Precisamos, então, aprender a reconhecer as potencialidades divinas em cada vida manifestada e estudar a astrologia como um meio de compreender esta manifestação do Ser Supremo e colocarmo-nos em união com o progresso evolutivo sob o qual viveremos.
A vida existia muito antes que os 60 bilhões de Espíritos Virginais que compõem nossa onda de vida, fossem ainda um pensamento no Espírito do Deus Solar. Grandes inteligências espirituais funcionaram em um reino que desafia a compreensão da mente do homem. Já é suficiente reconhecer a imensidão da lei e da ordem que cerca toda partícula até o infinito. Grandes Dias de Manifestação, sem dúvida, existiram antes da criação do nosso Esquema Septenário de Evolução e outros Dias de Manifestação existirão no Cosmos, no futuro.
Ao formar um sistema solar, a primeira força de Deus, a Vontade, tem o desejo de criar e assim desperta uma segunda força, a Sabedoria - o Princípio do Amor. Esta segunda força, através da imaginação, concebe a ideia (arquétipo) de um universo. Então, uma terceira força, a Atividade, trabalhando na Substância da Raiz Cósmica, produz o movimento.
A força melódica, harmoniosa e rítmica das esferas constrói um arquétipo separado para tudo aquilo que toma forma, do torrão de terra até Deus. Do mesmo modo, os frutos dos esforços do homem irão esclarecendo esta divina harmonia (em uma escala inferior) até o ponto em que a vontade, a sabedoria e a atividade tornem-se uma parte de sua consciência.
Desde a aurora da criação, quando Deus diferenciou os Esíritos divinos que formam nossa onda de vida, a humanidade tem sido trabalhada por fortes e poderosas Inteligências. é aqui que a força da vida criadora do universo se manifesta e chega a nós através da primeira das Grandes Hierarquias,
Nenhum comentário:
Postar um comentário