PLUTÃO EM AQUÁRIO, algumas poucas considerações

"Planet  Art".

Imagem publicada na revista !Rays from the Rose Cross de janeiro/fevereiro de 1996, da The Rosicrucian Fellowship. À época as ilustrações e imagens eram em preto e branco; as cores vieram, paulatinamente, depois. Este blogue publicou a referida gravura colorida e manteve o crédito da "Planet Art".

por Jonas Taucci

As lições que a Hierarquia de Aquário (signo astrológico do elemento ar e natureza fixa) nos transmitem – e que devemos procurar vivenciar – são de conhecimento de todo aspirante rosacruz: avanços científicos, humanitarismo, diplomacia, amizade, altruísmo, tecnologia avançada, amor (uraniano) que transcende a forma, cor, raça, sexo e religião, cuidados com a natureza etc. e como foi relatado em artigos anteriores, seu regente, Urano, constitui-se no “Planeta do Cristo”, tendo regência em nosso Éter Luminoso, também conhecido como Éter do Cristo.

Plutão relaciona-se com morte (e renascimento), transmutação, redenção, degeneração (e regeneração); seu ingresso em Aquário (de forma a não mais estar retrógado para Capricórnio) ocorreu em 19 de novembro de 2024, o qual ficará até próximo de 2044 e o aqui exposto reflete a opinião deste colaborador sobre os conceitos espirituais sobre este trânsito de 20 anos de duração, alicerçado nos Ensinamentos Rosacruzes e também de fatos constantes na história recente da humanidade.

No início dos anos 60, vários astrólogos pelo mundo (principalmente de algumas correntes esotéricas) apregoaram uma doriforia (termo que significa um aglomerado de planetas num mesmo signo zodiacal) em Aquário: os planetas visíveis - Sol, Lua, Mercúrio, Vênus, Marte, Jupiter e Saturno - iriam caminhar por este signo no começo de fevereiro de 1962, sendo que Urano regente de Aquário, estaria no signo oposto: Léo, e disto resultaria, nos anos subsequentes, de avanços científicos, o conceito de guerra seria revisto, a paz iria estar presente em quase toda totalidade da Terra, estruturas arcaicas derribadas e novos conceitos seriam erigidos, resultando numa convivência pacífica entre os povos. Houve quem afirmasse estar a Idade Aquariana sendo inaugurada, o que Max Heindel refuta, pois a mesma terá início por volta do ano 2600, sendo o Movimento de Precessão dos Equinócios o fator determinante para este cálculo e não uma doriforia.

Estes eram os dizeres em vários seguimentos astrológicos à época, e a história registra – resumidamente – após isto: o homem conquistando o elemento ar (Aquário) chegando até a Lua (Projeto Apollo), houve o primeiro transplante do coração (órgão regido por Léo, signo oposto a Aquário), medicamentos mais eficazes, aparelhos descobertos que auxiliaram muito o diagnóstico de enfermidades, a comunicação foi acelerada pelos satélites (o canadense, filosofo, educador e estudioso dos veículos da comunicação em massa, Marshall McLuhan cunhou uma famosa frase sobre isto; “viveremos numa aldeia global”) e antecipou que haveria computadores nas casas (atualmente, 2025, temos nos bolsos). Música, teatro, cinema, pintura, literatura e as mais variadas ramificações das artes, passaram neste período por um vendaval de mudanças: a contestação ao velho (Saturno, corregente de Aquário) e o culto ao novo (Urano) estava na ordem do dia.

Entrementes, a humanidade presenciou a guerra do Vietnã, o assassinato de um presidente americano (Kennedy) e do pacifista Martin Luther King, revoluções (das mais diferentes correntes ideológicas), fome e desnutrição em vários países, desigualdades sociais marcantes e convulsões políticas de grande porte em muitos pontos do globo também estiveram presentes. Foi o ápice da “guerra fria”, dos hippies com seus comportamentos rebeldes, da (anticoncepcional) “pílula”, do sexo livre e a proliferação de drogas alucinógenas (desta vez, sintetizadas) que destruíram pessoas e famílias. A postura excentricidade (palavra aquariana) era largamente vivenciada. O conceito de liberdade dizia que “É proibido proibir” e a prática de certas meditações/espiritualidades (várias sem base nenhuma, regadas a álcool, sexo e drogas) foram amplamente disseminadas. A Guerra dos Seis dias (junho de 1967) no Oriente, ainda hoje está longe de uma solução e o maio de 1968 em Paris foi um rastilho de convulsões que alastrou-se pelo mundo e dispensa comentários.

Um probacionista, já falecido (suas cinzas foram espargidas nos jardins do Centro Rosacruz de São Paulo), certa vez me disse uma metáfora: “Max Heindel coloca Aquário como um planeta elétrico. Os anos 60 foram os sete planetas visíveis em Aquário transvestidos de poderosos e importantes fios elétricos. Uma parte da humanidade acionou o ligar resultando assimilação nas lições, outra não acionou absolutamente nada, nada aprendendo e ainda uma outra parte causou um curto-circuito (pane)”.

Hoje, mais de meio século após o final daquela década, ela serve de estudos sociológicos, tais as enormes mudanças ocorridas nos mais diferentes seguimentos.

Vale ressaltar que em fevereiro de 2021, houve uma outra doriforia em Aquário (Sol, Lua, Mercúrio, Vênus, Júpiter e Saturno), mas desta vez os comentários foram mais comedidos por muitos astrólogos, o que nos faz lembrar de uma frase atribuída ao escritor e dramaturgo irlandês George Bernard Shaw (1856-1950): “Errar é humano, entretanto se a borracha terminar antes que o lápis, certamente estamos ultrapassando os limites”.

No início dos anos 80, igualmente houve um acontecimento astrológico que ocupou muito espaço para comentários: o ingresso de Plutão em seu próprio lar: o signo astrológico de Escorpião em 1983, o qual ficaria até 1995.

Dizia-se que seriam anos de lições importantes para a humanidade (quando não o foi?); o comportamento sexual seria revisto e sublimado, uma justa distribuição de renda ao redor do mundo estaria na ordem do dia e houve diversas previsões de que Wall Street (Rua do Muro, importante centro financeiro do mundo, localizado nos EUA) seria revista e substituída por uma nova ótica sobre o dinheiro, já que muro pressupõe delimitações, divisões e demarcação de áreas.

Realmente, vários acontecimentos mundiais ocorrido nestes anos estiveram sob esta chancela astrológica que, entre outros fatores, relacionam-se ao sexo, morte, renascimento e posses financeiras (atributos da 8ª Casa Zodiacal, Plutão e Escorpião), não nos esquecendo de sua Casa oposta: 2ª Casa Zodiacal, Vênus e Touro, que entre outros atributos relaciona-se com posses materiais.

A AIDS (SIDA) ceifou muitas vidas, pautando um novo comportamento sexual, (não totalmente seguido) e ainda que infelizmente não se obtenha medicamentos para a sua cura até os dias de hoje, avanços na medicina brecaram óbitos.

Também interessante esta época ser a do chamado novo movimento gótico no mundo, onde jovens, vestidos de preto (as moças utilizavam batom vermelho em profusão nos lábios) reuniam-se á noite em cemitérios (Plutão-Escorpião) para declararem obras dos escritores francês Charles Baudelaire (1821-1867), irlandês Oscar Wilde (1854-1900), portuguesa Florbela Espanca (1894-1930) e do brasileiro de Augusto dos Anjos (1884-1914); todos com nuances Plutão-Escorpião em várias de suas criações literárias. Até mesmo novelas de televisão abordaram este novo gótico.

No âmbito financeiro (não nos esqueçamos que a palavra plutocrata, deriva de Plutão) permeou-se o status dos Yuppies; jovens ambiciosos, de cargos elevados que ostentavam roupas, carros, casas e utensílios de grife (Hollywood realizou vários filmes sobre este tema). Foi o tempo (e para alguns, templo) do glamour de Wall Street, que existe – na mesma essência – até a atualidade. O muro atingido e derrubado foi completamente outro; o de Berlim (novembro de 1989) que separava as Alemanhas (oriental e ocidental).

O referido ingresso de Plutão em Aquário aufere opiniões alicerçadas nos conceitos de tempo de mudanças, entretanto não nos esqueçamos do oposto; epigeneticamente criarmos mudanças em nosso tempo para nos dedicarmos aos nossos semelhantes.

Não minimizando as lições que certamente ocorrerão neste período – elas estarão distantes de ser um divisor de águas na história da humanidade; este sem dúvida, foi a vinda de Cristo à Terra, e se não praticarmos o ALTRUÍSMO, atributo aquariano/uraniano, trazido a nós pelo Maior Iniciado do Período Solar, nenhuma lição advinda de quaisquer configurações astrológicas nos fará evoluir espiritualmente. 

Lições são apresentadas; cabe à humanidade as trabalharem, elas não nos são impostas: o convite está sendo feito e cabe a cada um aceitá-lo e vivenciá-lo (ou não).

Nossa localização – evolutivamente – nos coloca na metade do Período Terrestre, e segundo Max Heindel, mesmo no (longínquo) “Período de Júpiter haverá os bons e maus, mas as duas qualidades não se encontrarão mescladas, na mesma pessoa”. (Conceito Rosacruz do Cosmos – Capítulo XVI – Desenvolvimento Futuro e Iniciação).

Evidentemente, Plutão em Aquário trará significativas lições (nunca houve etapas em que a humanidade não passou por importantes aprendizados alicerçados em eventos astrológicos) contudo, assim como em escolas existem alunos que não se focam em suas respectivas lições, analogamente as LIÇÕES DE PLUTÃO EM AQUÁRIO não serão assimiladas por todos; haverá os atrasados assim como houve no passado, em distintas estágios da evolução. Devemos estar cientes que estas lições - sejam quais forem - deverão ser utilizadas para o bem comum. Astrólogos dizem de avanços espetaculares na comunicação, ciência e tecnologia para os próximos anos (cientistas e pesquisadores que desacreditam na astrologia também possuem esta mesma forma de pensar) e um bom desafio – entre outros - para as próximas décadas talvez seja a de que porcentagem da humanidade terá acesso a estes avanços; os envolvidos terão uma excelente oportunidade para exercerem o universalismo (outro atributo aquariano/uraniano).

“Unidos trabalhemos, ao sol ou tempestade, sejamos construtores de toda a humanidade” (trecho da letra do Hino ao Signo Astrológico de Aquário “O Amor Universal”, constante no Hinário do Centro Rosacruz de São Paulo).

Nestas lições, se não nos pautarmos de nosso labor em irrigarmos com águas cristalinas os desertos de pessoas sofredoras, se não oferecermos “rosas perfumadas” a quem passa por situações penosas e se não nos preocuparmos com os desassistidos, perderemos e deixaremos passar as (apenas) ditas e escritas “Lições de Plutão em Aquário”, estas - por si só – não nos acrescentará um centímetro de espiritualidade a menos que nos alinhavemos com elas: trata-se de um trabalho individual, cada um dentro de sua esfera de ação.

Elman Bacher abre sua obra (Estudos de Astrologia) com os dizeres “A astrologia é para o estudante Rosacruz uma fase da religião” e desta forma ela deve ser vivenciada: límpida, gratuita, esperançosa, confortante e de mãos sempre prontas para o auxílio abnegado.

Plutão em Aquário está realizando a “chamada presencial”, na sala de aula da Escola Terra e cabe a cada um de nós, respondermos “presente” (com atos, comportamentos e ações) ou faltarmos à aula (omissão): o médico, pedreiro, engenheiro, pintor, balconista, músico, estivador, florista, acadêmicos, iletrados, etc. Principalmente os estudantes de astrologia, sabedores disto.

Citando uma frase (essencialmente aquariana/universalista) atribuída ao filósofo Sêneca que viveu nas primeiras décadas do cristianismo, “Somos ondas do mesmo mar, folhas da mesma árvore e flores do mesmo jardim”.

Vale lembrar Max Heindel, no Conceito Rosacruz do Cosmos:

- “...diz-se que do número total de espíritos Virginais que começaram a evolução no Período de Saturno, somente três quintas partes ultrapassarão o ponto crítico da próxima Revolução, indo até o fim”. (capítulo IX – Atrasados e Recém-Chegados). A maravilhosa e profunda Lição Mensal do Estudante da The Rosicrucian Fellowship de Maio - ano 1978 – intitulada “Evolução dos Espíritos Virginais” retrata isto e será abordada em futuros artigos neste blogue.

O autor da obra “A Escala Musical e o Esquema de Evolução” informa que do leito do Oceano Pacífico emergirá um grande continente e, para o equilíbrio gravitacional do planeta, uma certa quantidade de terra descerá para o oceano levando consigo os habitantes que se envolveram na materialidade (capítulo IV – Correlação da Música com o Deus Solar).

A Idade Aquariana começará por volta do ano 2600: este não será o último trânsito de Plutão por Aquário antes desta Idade iniciar-se. A evolução ocorre (para a grande maioria da humanidade) em espirais conforme informa o Conceito Rosacruz do Cosmos – Diagrama 15 e os mesmos trânsitos, ainda que aconteçam aparentemente iguais, trazem novas lições que, reiterando, não nos são impostas, mas que depende do esforço valoroso de cada um para assimilá-los.

Não nos esqueçamos do axioma hermético “Como acima é abaixo”; cada um de nós – individualmente – terá a passagem de Plutão por Aquário em uma (ou mais) Casa Zodiacal de nosso Tema Natal, dependendo em que grau esteja a cúspide deste signo em nosso horóscopo. As Lições de Plutão em Aquário está sendo ofertada a toda humanidade, porém - assim como a água toma o formato de seu recipiente – estas lições são INDIVIDUAIS. Consultar nosso Tema Natal, estarmos conscientes de que avanços espirituais devem partir de nosso interior e principalmente “arregaçarmos nossas mangas” e trabalharmos, sabedores que amizade e altruísmo (palavras aquarianas/uranianas) devem permear nossos pensamentos, palavras e ações. Conhecimentos astrológicos apenas não nos fornecem avanços espirituais em quaisquer trânsitos astrológicos, mas sim mudanças de comportamento, diretamente ligada ao nosso Corpo Vital.

O probacionista José Linhares (falecido em 02 de dezembro de 2006) ministrou aulas de astrologia no Centro Rosacruz de São Paulo aos sábados, por décadas. Quando do ingresso de Plutão em Escorpião - e sua repercussão - no início dos anos 80, disse algo que nunca esqueci:

- “Que maravilhoso avanço espiritual as pessoas que estudam astrologia teriam, caso mirassem seu interior a mesma intensidade que focam planetas e signos nos céus (exterior)...” 

E complementava com as palavras de Cristo, proferidas a mais de dois mil anos atrás:

“Céus e terras passarão, mas as minhas palavras jamais passarão” 

(Evangelho de Mateus 24:35)

**************************************

NOTA: Por orientação de nosssa Sede Mundial, (The Rosicrucian Fellowship) os Centros Rosacruzes oficiam o Ritual Do Equinócio de Março dia 19 deste mês, que pode ser realizado nos lares também (veja aqui).

Procuremos vivenciar - entre outros - este Ritual pois não há trânsito de Plutão em Aquário que nos fará evoluir espiritualmente, caso não amemos nossos semelhantes em pensamentos,palavras e ações.

O DIA DE FINADOS, O SIGNO DE ESCORPIÃO, A 8ª CASA ZODIACAL E O PLANETA PLUTÃO

"A Morte de um Velho e Bom Homem" é uma das gravuras de William Blake para o poema 

"O Túmulo" de autoria de Robert Blair , publicado pela primeira vez em 1743

por Jonas Taucci

O início à observação aos mortos, e orarmos por eles, perde-se na noite dos tempos.

Pinturas rupestres de milênios antes de Cristo, retratam que nossos ancestrais prestavam homenagens aos mortos, havendo continuidade nas culturas egípcia, grega e romana etc. anteriores à Cristo.

Por volta do ano 998 DC, Odílio (ou Odilon) de Cluny, um monge francês beneditino, orientou os membros de sua abadia a orar pelos mortos todos os dias 02 de novembro de cada ano, e aproximadamente no ano de 1.250, esta data popularizou-se por todo o mundo cristão (em 1.582, a atualização do calendário juliano em gregoriano ratificou esta data).

Em sua vastíssima obra “Estudos de Astrologia”, Elmam Bacher nos informa que certas datas comemorativas – ainda que inconscientemente para a maioria da humanidade – nos impelem a profundas verdades cósmicas sobre nossa peregrinação na Terra.

O dia de Finados é uma delas.

 O Sr. Bacher associa esta data à tríade:

***  A 8ª casa zodiacal

***  O planeta Plutão

***  O signo de Escorpião

Sendo muito interessante notar que todo dia 02 de novembro, Dia de Finados, o Sol encontra-se transitando por este signo zodiacal; a determinação desta data -nos primórdios do cristianismo - não foi aleatória, mas obedeceu a padrões astrológicos sem dúvida alguma, haja visto a relação da referida tríade com os seguintes atributos (A Mensagem das Estrelas de Max Heindel e Augusta Foss de Heindel):

- Transformação e transmutação, degeneração e regeneração, morte e renascimento.

Não vamos entender aqui, “morte” apenas como o aniquilamento de nosso Corpo Denso, mas sim (e principalmente) o fim de determinados (e nocivos) estilos de vida que temos, transmutados em outros mais elevados.

O Hino Rosacruz de Abertura, nos dá um maravilhoso subsídio sobre isso (O bem sublimará o mal). (1)

Por estes dias, em que o Sol transita pelo signo de Escorpião, façamos uma reflexão sobre a 8ª casa zodiacal de nosso horoscopo. Meditemos sobre os possíveis planetas que lá encontram-se e seus aspectos, também sobre o signo que ocupa sua cúspide, e finalmente onde Plutão localiza-se em nosso Tema Natal (signo e casa), com seus aspectos.

Iniciemos – assim - a cristificação de nossos pensamentos, palavras e ações.

A astrologia, sem a sua praticidade, resulta numa enorme perda de tempo.

(1) Nota da Edição: "O bem sublimará o mal" é o último verso do Hino Rosacruz de Abertura. Veja e ouça o Hino completo aqui

As Hierarquias Zodiacais por Thomas Hansen - (Escorpião)

Ouça o Hino cantado aqui

por Thomas Hansen (*) 

O CAMINHO DA REGENERAÇÃO

A força potencial de cada Hierarquia Criadora é uma indicação da força espiritual que se manifesta no homem, que é uma entidade espiritual complexa (ou Ego). A oitava Hierarquia Criadora, Escorpião, difunde intensidade espiritual que produz tanto o tipo apaixonado da humanidade, como o mártir, cujo ardoroso vigor expressa os extremos deste signo.

A elevada Inteligência espiritual que se manifesta através do modelo zodiacal compõe-se de Seres complexos, que emanam uma certa radiação de energia cósmica. Da mesma maneira, Inteligências seme­lhantes que operam através de ação planetária, emanam uma certa radiação de energia solar. Assim, estas forças zodiacais e planetárias têm, dentro delas, todo tipo de substância.

É somente no plano físico que estas subdivisões nos chamam a atenção (signos, planetas e casas). À medida que progredimos em nosso estudo descobriremos que os diversos elementos em um mapa devem fazer parte de um todo lógico, consecutivo. Contradições aparentes podem surgir, mas representam as oportunidades oferecidas ao indivíduo para seu desenvolvimento.

Sem as forças do "bem" e do "mal" — positiva e negativa — não teríamos, conscientemente, a oportunidade criadora para distinguí-las e elevar nossos níveis de existência. Escorpião é um signo criador, ma­ligno talvez, mas definitivamente um condutor de intensa força potencial.

A qualquer momento, praticamente, todo estudante de astrologia encontra uma descrição dos aspectos "maliciosos, vis, destrutivos" desta Hierarquia Criadora. A maioria dos astrólogos modernos já tentou dar uma explicação melhor para a força dinâmica de Escorpião. Provavelmente, um dos mais interessantes e mais antigos esforços neste sentido é o trabalho de John Gadbury em resposta à interpretação de William Lilly, um astrólogo da mesma época que, livremente, castigou este signo.

Ao mostrar que causas universais são mais eficientes e mais fortes do que causas particulares, Gadbury afirma que a indicação do bem ou mal em horóscopo é o resultado de causas que são igualmente capazes de desenvolver resultados muito mais favoráveis do que os indicados nas acusações monstruosas e falsas contra Escorpião "feitas pelo Sr. Lilly".

Temos todos os elementos (fogo, ar, terra e água) em nossas próprias naturezas mas a manifestação de uma qualidade torna-se por vezes mais limitada para que outra qualidade possa predominar. Eventualmente, nosso desenvolvimento se torna circular embora, em um determinado período de vida, um indivíduo possa parecer unilateral. Portanto, não vamos tentar separar os vários constituintes da vida, mas vamos considerar as muitas variações que resultam do progresso evolucionário e das lições individuais que devem ser aprendidas.

Marte, regendo Aries e Escorpião, não está em desacordo com suas missões, especialmente quando esta energia opera em seu polo positivo. Escorpião dá regeneração e nos mostra como podemos transformar o elemento ígneo Marte em energia espiritual com a qual nos elevamos acima de limitações físicas. Escorpião é o signo negativo ou feminino e difere, consideravelmente, da óbvia atividade e energia do masculino Aries.

Escorpião também rege ou está associado à 8a. casa e se manifesta para dentro, tendo um maior domínio sobre as coisas (forças) ocultas da Natureza.

Escorpião deve ser considerado sob a luz de sua natureza fixa ao invés de compará-lo às cardeais qualidades de Áries. Isto deveria dar uma ideia mais ampla da unidade de toda vida manifestada e aumentar nossa compreensão a este respeito.

PLUTÃO

É evidente, através de toda informação disponível, a afinidade de Plutão com Escorpião. É atribuído á Plutão uma dupla personalidade: primeiro como a fonte de todos os tesouros e riqueza do mundo (ele era o regente do universo físico); segundo, como monarca dos reinos mortos habitados pelas sombras invisíveis dos mortos (Hades).

Plutão era visto como uma divindade benevolente e um verdadeiro amigo do homem devido ao seu poder de dar fertilidade à vegetação, de fazer germinar a semente nos sulcos, de nutrir a terra (Escorpião é um fecundo signo da água) e de produzir tesouros de metais preciosos. Havia, também, um lado severo em seu caráter: o deus implacável, inflexível, que não podia ser persuadido por dádivas ou sacrifícios, a permitir a volta de alguém que já tivesse passado por seu portão. Por esta razão, morte e prisão perpétua no mundo inferior eram vistas como destino funesto e inevitável a espera de todos os homens. Os meios de conforto e prazer na vida também se originaram com Plutão. Quando o lado benevolente de sua natureza foi levado em consideração, a esperança de uma futura vida feliz, tornou-se possível.

Plutão corresponde ao Ego ou ao espírito encarnado do homem.

O deus da morte era o guardião dos mistérios da vida. A morte é o último inimigo a ser vencido, daí a morte se situar no limite entre mortalidade e imortalidade. A "morte" simbólica dos Mistérios foi a grande porta de Iniciação. Plutão será encontrado continuamente expressando esta qualidade: destruir o velho e dar lugar ao novo.

À medida que a sabedoria se firma na Terra, a influência de Plutão se manifestará em grau muito maior. Um conhecimento da natureza de Plutão se ampliará, com o despertar do homem, para realidades espirituais. Escorpião, casa da Iniciação, é o Caminho da Regeneração.

Imagem do original: revista "Rays", novembro de 1980

Plutão, Senhor do Sub-Mundo, guarda as portas dos mundos inferiores através dos quais o espírito do homem caminha no ciclo do renascimento, em sua eterna procura da verdade. Nas profundezas escondidas habita o homem animal que procura destruir o Ego embaraçado no labirinto (destino maduro) da ignorância terrena. Assim, Plutão se torna o adversário que testa aqueles que procuram união com os imortais.

O aspirante precisa passar por todos estes testes antes que possa merecer as glórias do futuro — libertação das condições materiais e morte e liberdade da roda do renascimento.

A libertação dos efeitos dos raios de Plutão é encontrada seguindo-se os caminhos gêmeos de Intuição e Razão à procura do Espírito perdido. A mais séria função de Mercúrio (criado e mensageiro dos deuses) era conduzir os Espíritos do morto para baixo, nos caminhos escuros, através dos portões do Sol (Câncer e Capricórnio) e da terra dos sonhos, até os reinos escuros de Hades, onde habitavam as almas, os espectros dos homens gastos.

Para alcançar e compreender Plutão, precisamos nos livrar dos medos e dos preconceitos. Precisamos olhar para o futuro e entrar neste reino com objetivos puros e com o Espírito limpo e regenerado.

Passar neste teste é qualificar-nos e tentar associar-nos com Aqueles mais avançados e cheios de graça que progrediram em sabedoria e luz e que tornaram o caminho do homem mais claro.

Dentro de Plutão está a força do universo e também as três ex­pressões destrutivas da energia universal: a perversão mental, moral e física. A purificação e a perpetuação desta força criativa resulta na rege­neração do corpo, na iluminação da mente e na transmutação das emoções.

Através de Plutão somos confrontados com nosso passado e nossas limitações. Aspectos de Plutão no horóscopo forçam atividade em nossas vidas. Plutão não é proeminente em influências de natureza in­dividual pessoal; refere-se, particularmente, à atividade que demonstre ou que tenha sido motivada através da consciência geral do todo. Plutão purifica a alma depois da morte. Plutão nos dirige para cima e nos leva às alturas para o mundo inteligível. Plutão governa a morte ou a cessação de velhas ideias ou emoções. Plutão influencia e governa amplamente o submundo, as atividades subconscientes e aquelas atividades que lidam com o reparo diário, a renovação, a purificação, a regeneraçâo e a perpetuação do corpo.

As quadraturas de Plutão conferem uma inabilidade para cooperar, principalmente em trabalhos com grupos grandes e em assuntos que afetam grande parte da humanidade. Quadraturas podem, também, se referir à pontos-de-vista irreconciliáveis e à coisas que devem ser suportadas ao invés de curadas! Plutão exerce uma força fermentadora dominante nas vidas daqueles que reagem á sua influência. A ação, geralmente de caráter purificador, é certa. Portanto, a influência de Plutão é para ser notada, especialmente nas vidas dos indivíduos onde novos modelos demandam a remoção de obstáculos resultantes de ação passada.
 
A ascenção de Escorpião ou o Sol em Escorpião não indica Plutão como o governante do mapa, a menos que o indivíduo em questão seja capaz de subir muito acima das alturas do progresso do homem atual.

Até que reconheçamos a força da divindade em nós, Plutão continuará a elevar, separar e transformar modelos antigos em novos.

A medida que Escorpião se levanta da Terra (generação), ele se eleva para os céus e voa como uma Águia (regeneração) embora ele também tenha rastejado como uma serpente (degeneração). As emoções de Escorpião são tão profundas quanto um poço, suas aspirações tão altas quanto os céus.

A luz e a escuridão estão juntas e ninguém pode dizer qual é a maior. Não podemos julgar por valores materiais pois, quem pode conhecer os segredos que a escuridão encerra? Mesmo as águas estagnadas das mais profunda poça de uma floresta contém vida pois sempre há uma oportunidade para o nascimento, para o crescimento e desenvolvimento. De escuras e escondidas camadas da Terra surge a vida do fruto e das flores.

Escorpião é secreto, forte e insensível, pois conhece seu objetivo. É carinhoso quando vê a luz, ríspido quando seus olhos estão cobertos, violento quando irritado e amoroso para com aquele que completa seu ser.

Rosas vermelhas (símbolos dos mistérios ocultos da vida) são para os filhos de Escorpião. Este signo avisa para não agarrá-lo, pois seus espinhos produzirão dor aguda. Escorpião dá amor para o mundo, amor que é traduzido por paixão, É dever do homem, sob Escorpião, usar a força criadora como o fogo imortal da vida.

A coragem é a primeira e mais importante chave deste signo sutilmente dinâmico. A força de Escorpião começa a se manifestar quando surgem as tarefas difíceis, a miséria e o perigo. Aqui estão as verdadeiras oportunidades para estas pessoas e Escorpião possui a habilidade inata de superar obstáculos com cuidado e determinação. Outras características deste signo poderoso são o autocontrole na expressão da ação, o desembaraço e a capacidade de encarar emergências de maneira cla ra e definida. Escorpião é brusco e objetivo e tem uma tendência ao sarcasmo cético É expressivo e pode verdadeiramente retratar as ex pertencias da vida sob um inflexível ponto de vista individualista. Possui perseverança por excelência.

Amor pelo trabalho plenamente executado é parte da natureza de Escorpião e isto, mais a tendência natural em direção à força mostrada na regeneração, aumenta a hábilidade dessas pessoas. Têm pouca paciência com tudo o que não se enquadra nos seus modelos. Os nativos de Escorpião vencem pelo esforço; não desistem a não ser quando se destroem e, então, morrem com um provocante desafio nos lábios. Uma grande lição para Escorpião é compreender que energia dirigida é sempre muito melhor do que uma expressão de implacável determinação. Suas experiências, uma vez que aprendam a avaliar todos os fatos, garantirão uma compreensão maior dos problemas alheios.

A vida de Escorpião é uma vida de concentração. Este signo do Sol geralmente proporciona uma personalidade muito forte. Os nativos de Escorpião são bastante forçados a deixar sua marca no mundo e como possuem muita independência isto é fácil de acontecer. Entretanto, pode ser muito difícil, para eles, mudar de opinião. Possuem uma força mentai que pode representar tanto profundidade quanto cristalização. A recusa a escutar opiniões de outros ou a recusa para rever suas próprias decisões podem criar alguns problemas para estes indivíduos muitas vezes arrogantes.

Escorpião é intenso. 0 equilíbrio entre os princípios regeneradores e as condições materiais na vida já é bastante difícil para pessoas médias, imaginem para indivíduos que têm tanto deste raio operando diretamente através de suas poderosas personalidades e individualidades.

Alguns Escorpiões são iguais aos nossos antepassados puritanos: austeros, vigorosos, distribuindo justiça violenta, amantes da liberdade, laboriosos e sem paciência com aqueles que não eram iguais a eles. A energia assim possuída pode ser usada tanto em canais construtivos quanto destrutivos. Portanto, é necessário muita atenção ao dirigir o crescimento inicial e o desenvolvimento deste nativo.

Quando Escorpião tem a forma anêmica que está construída há tempo por vidas de serviço e de autosacrifício, sua maior elevação pode ser alcançada através da profissão médica, como um cirurgião ou clínico. A presença magnética de Escorpião, sua grande habilidade com as mãos, julgamento claro e vontade indominável, juntamente com um imutável autocontrole e uma crença absoluta em suas próprias forças, ajudam-no a se sobressair em qualquer campo, mas principalmente como cirurgiões e diagnosticadores.

Estas qualificações podem levá los à metafísica e à filosofia. Continuando sua procura de um caminho substancial para a Verdade e a Luz, Escorpião, frequentemente se deparará com os testes e tentações colocados para pegar os incautos. A luta consistente e a experiência plenamente vivida assegurarão o progresso, embora progresso merceido da maneira "difícil" de Escorpião.

Não pode haver nenhuma dúvida quanto a esta expressão: não existe senão uma maneira de se conhecer a vida — pela Experiência.

Escorpião precisa sentir toda lição aprendida, todo impulso regenerado instilado em seu ser intenso e isto o conduzirá ao longo do caminho até que este se torne estreito e o auto-sacrifício demande o último e supremo apelo. Então, princípios regeneradores representarão salvação e Escorpião conhecerá as glórias da vida eterna.

À medida que Escorpião aproximar sua própria natureza à paz e à quietude começará a sentir a resposta para a vida. Reconhecerá que a força está bem dentro do coração de cada homem. O caminho regenerado é um caminho árduo, mas é pela regeneração que se chega à purificação. O objetivo é Iniciação.

(*)Do original inglês: Zodiacal Hierarchies de Thomas G.Hansen publicado na revista Rays from the Rose Cross da The Rosicrucian Fellowship, no período de abril de 1980 a março de 1981. A tradução a seguir, feita por alguns probacionistas, foi publicada na revista Serviço Rosacruz da Fraternidade Rosacruz - Sede Central do Brasil, no período de abril de 1982 a março de 1983.

NOTA DA EDIÇÃO: Este blog optou por utilizar no cabeçalho do artigo, imagens dos signos de autoria de Jofra com a letra do hino astrológico em estudo. A tradução das letras dos hinos é da Fraternidade Rosacruz- Sede Central do Brasil.