por Thomas G. Hansen(*)
INTELECTO E SABEDORIAO homem é uma essência espiritual a quem foi dada a Sabedoria Divina. A emanação espiritual ofusca o homem em cada uma de suas encarnações. O homem é, portanto, não um novo Espírito, mas o mesmo que já encarnou muitas vezes antes. O elemento espiritual desenvolve- se gradualmente e começa a tornar-se ativo já na criança. Não é absorvido de imediato mas desperta gradualmente, à medida que o homem cresce e chega â razão e à inteligência.
Muitos vivem, casam-se e morrem sem chegar a possuir, por completo, o raio divino da sabedoria que, sozinho, pode transformar o indivíduo em um ser humano imortal. Há uma grande diferença entre a individualidade (vida) e a personalidade (forma), sendo que a personalidade é uma máscara mutável que o raio individual produz.
A única maneira de desenvolver- se uma individualidade mais forte e maior é agindo. Cada ato cria um novo impulso que, acrescentando à energia já existente, aumenta sua força. Resolva e ouse obedecer a Lei e Você se tornará seu próprio senhor e possuirá poder sobre tudo.
Deus é vida e a expressão das inúmeras forças de vida é encontrada perto de nós. Vida no mundo espiritual é chamada consciência. Vida no mundo mental é chamada inteligência. Vida no mundo material é chamada força.
O homem chega próximo a consciência, na experiência mística de iluminação. Na ocasião em que um raio divino desperta uma resposta em sua natureza superior, mas a constituição atual do homem não é capaz de manter este estado enlevado constantemente e com consistência.
As energias fluem de acordo com as restrições que se vão apresentando e atuam em harmonia com os modelos dos arquétipos da vida. Estas forças revelam as leis dominantes que governam todas as ações. A força, por si própria, não tem um objetivo, a menos que esteja dirigida pelo intelecto, embora a inteligência esteja, normalmente, limitada à esfera das manifestações objetivas.
Na filosofia oculta, aprendemos que o universo é criado pela consciência (vontade), apoiada pelo intelecto (amor e sabedoria) e finalmente desintegrado pela força (atividade).
Olhe a seu redor. Um instrumento musical não inventa o som, ele obedece a mão de um mestre. Quanto mais perfeito for o instrumento, mais doce será a música. A luz não se origina nas belas joias mas é um reflexo, e quanto mais pura for a joia maior será sua radiação brilhante.
Do mesmo modo, o homem não deu origem ao pensamento, à vontade e à inteligência. Ele é um espelho no qual os poderes de Deus e da Natureza são refletidos, um instrumento através do qual o Desejo eterno se expressa. Em outras palavras, em uma pequena gota de orvalho, temos a réplica em miniatura do oceano universal e isto é compreendido pela inteligência. Todas as forças superiores estão contidas no homem, mas mesmo assim ele é apenas uma imitação do homem universal, até que desperte para as forças ocultas da criação, que estão dentro dele.
A força da visão não vem do olho, nem o ouvir vem do ouvido, nem o sentir vem dos nervos. É o Espírito do homem que vê, ouve e sente através destes órgãos físicos. Sabedoria, razão e pensamento não estão contidos no cérebro, mas estas qualidades pertencem ao Espírito invisível que sente através do coração e pensa por meio do cérebro. Todas estas forças estão contidas no universo invisível e se manifestam através de suas formas materiais representativas.
Uma perfeita manifestação de força só pode ocorrer em um instrumento perfeitamente construído. Se o canal for imperfeito, a manifestação será imperfeita mas isto, de maneira nenhuma, indica que a força original seja imperfeita. A menos que o intelecto humano descubra o princípio
Muitos vivem, casam-se e morrem sem chegar a possuir, por completo, o raio divino da sabedoria que, sozinho, pode transformar o indivíduo em um ser humano imortal. Há uma grande diferença entre a individualidade (vida) e a personalidade (forma), sendo que a personalidade é uma máscara mutável que o raio individual produz.
A única maneira de desenvolver- se uma individualidade mais forte e maior é agindo. Cada ato cria um novo impulso que, acrescentando à energia já existente, aumenta sua força. Resolva e ouse obedecer a Lei e Você se tornará seu próprio senhor e possuirá poder sobre tudo.
Deus é vida e a expressão das inúmeras forças de vida é encontrada perto de nós. Vida no mundo espiritual é chamada consciência. Vida no mundo mental é chamada inteligência. Vida no mundo material é chamada força.
O homem chega próximo a consciência, na experiência mística de iluminação. Na ocasião em que um raio divino desperta uma resposta em sua natureza superior, mas a constituição atual do homem não é capaz de manter este estado enlevado constantemente e com consistência.
As energias fluem de acordo com as restrições que se vão apresentando e atuam em harmonia com os modelos dos arquétipos da vida. Estas forças revelam as leis dominantes que governam todas as ações. A força, por si própria, não tem um objetivo, a menos que esteja dirigida pelo intelecto, embora a inteligência esteja, normalmente, limitada à esfera das manifestações objetivas.
Na filosofia oculta, aprendemos que o universo é criado pela consciência (vontade), apoiada pelo intelecto (amor e sabedoria) e finalmente desintegrado pela força (atividade).
Olhe a seu redor. Um instrumento musical não inventa o som, ele obedece a mão de um mestre. Quanto mais perfeito for o instrumento, mais doce será a música. A luz não se origina nas belas joias mas é um reflexo, e quanto mais pura for a joia maior será sua radiação brilhante.
Do mesmo modo, o homem não deu origem ao pensamento, à vontade e à inteligência. Ele é um espelho no qual os poderes de Deus e da Natureza são refletidos, um instrumento através do qual o Desejo eterno se expressa. Em outras palavras, em uma pequena gota de orvalho, temos a réplica em miniatura do oceano universal e isto é compreendido pela inteligência. Todas as forças superiores estão contidas no homem, mas mesmo assim ele é apenas uma imitação do homem universal, até que desperte para as forças ocultas da criação, que estão dentro dele.
A força da visão não vem do olho, nem o ouvir vem do ouvido, nem o sentir vem dos nervos. É o Espírito do homem que vê, ouve e sente através destes órgãos físicos. Sabedoria, razão e pensamento não estão contidos no cérebro, mas estas qualidades pertencem ao Espírito invisível que sente através do coração e pensa por meio do cérebro. Todas estas forças estão contidas no universo invisível e se manifestam através de suas formas materiais representativas.
Uma perfeita manifestação de força só pode ocorrer em um instrumento perfeitamente construído. Se o canal for imperfeito, a manifestação será imperfeita mas isto, de maneira nenhuma, indica que a força original seja imperfeita. A menos que o intelecto humano descubra o princípio
evidente nas formas manifestadas, o raio divino estará faltando. A sabedoria tem de encontrar sua resposta no coração de seu futuro criador. É bem verdade quando se diz que a imaginação é a causa de muitas doenças e a Fé é a cura de todas. Gêmeos — filho da sabedoria, responde a seu mais alto chamado. Entenda e segure o imenso significado de sua herança no mundo dos homens. A luz e a vida do universo necessitam de um olho com o qual possam ver a necessidade de expressão, resultante da crescente manifestação das forças zodiacais, as forças criadoras do universo. Para aumentar a atenção para com a consciência de Deus e para reproduzir uma esfera maior de atividade, os princípios cósmicos penetraram muito profundamente na matéria.
Aprendemos que signos precisam ser reconhecidos como VIDA, não como forma, mas como grandes Seres Criadores. Precisamos convidá-los a trabalhar conosco, como amigos. Reconhecemos a função espiritual das duas hierarquias criadoras que apresentamos até agora.
Áries e Touro que têm sido mostrados como representando uma mistura de forças positivas e negativas (vontade e amor) do Pai e é devido a esta união que toda nossa criação existe, como a conhecemos hoje. Estes grandes Seres são diretamente responsáveis por todo o desenrolar e desenvolvimento que acontece no universo.
Áries, a vontade e a força de vida do Pai, unida á Touro, o princípio feminino passivo na Natureza, ambos no útero do tempo, produziram o campo de operações no qual as hierarquias espirituais remanescentes foram capazes de atuar. Todos os outros signos são filhos deles.
Áries, como Caminho do Espírito e Touro, o primeiro dos signos feminino se a grande mãe da Terra, uniram-se para dar Vida, Luz e Amor aos signos seguintes do zodíaco.
O resultado final da realização destas hierarquias criadoras está além da compreensão humana, são espíritos muito velhos e foram esquecidos pelos mortais. Sabe-se que eles nos deram alguma ajuda no início de nossa evolução e tendo completado seu trabalho, desapareceram da existência limitada, para a liberação. Não mais representam hierarquias ativas que ajudam o progresso do homem ou dependam da aceitação dele das leis da vida e do universo.
Depois que as forças de Áries e Touro formaram a base para manifestações futuras. Gêmeos chegou à terra, com suas mãos estendidas, oferecendo o duplo presente: a Inteligência e a Sabedoria. Todos os presentes de Gêmeos são duplos — ele é a Divina Hermafrodite. Para as mulheres ele vem como homem, para os homens vem como mulher.
Quando entramos em contato com Gêmeos, somos recebidos nas portas de uma espaçosa mansão por Mercúrio, seu servo e amigo. Quando nos viramos para examinar o lar desta importante personagem, notamos muitas coisas curiosas. Para alguns são mostrados terríveis e violentos pecados secretos, para outros botões perfumados e pensamentos de pura beleza e para outros ainda são mostradas joias ofuscantes. Alguns dos nativos de Gêmeos habilidosamente pegarão estas joias e as esconderão sob seus casacos, mas Mercúrio vira-se para esconder um sorriso pois sabe que as joias perderão sua luz e seu brilho quando longe de seu verdadeiro lar. Estes filhos necessitam disciplina, mas Mercúrio ainda não os punirá, pois ele é simplesmente um guia para aqueles que viajam no caminho da vida. Ele é o instrumento através do qual muitas experiências necessárias são focalizadas. Mercúrio sabe que quando os nativos de Gêmeos aprendem sua lição, não mais serão perturbados e confundidos por tentações.
Aprendemos que signos precisam ser reconhecidos como VIDA, não como forma, mas como grandes Seres Criadores. Precisamos convidá-los a trabalhar conosco, como amigos. Reconhecemos a função espiritual das duas hierarquias criadoras que apresentamos até agora.
Áries e Touro que têm sido mostrados como representando uma mistura de forças positivas e negativas (vontade e amor) do Pai e é devido a esta união que toda nossa criação existe, como a conhecemos hoje. Estes grandes Seres são diretamente responsáveis por todo o desenrolar e desenvolvimento que acontece no universo.
Áries, a vontade e a força de vida do Pai, unida á Touro, o princípio feminino passivo na Natureza, ambos no útero do tempo, produziram o campo de operações no qual as hierarquias espirituais remanescentes foram capazes de atuar. Todos os outros signos são filhos deles.
Áries, como Caminho do Espírito e Touro, o primeiro dos signos feminino se a grande mãe da Terra, uniram-se para dar Vida, Luz e Amor aos signos seguintes do zodíaco.
O resultado final da realização destas hierarquias criadoras está além da compreensão humana, são espíritos muito velhos e foram esquecidos pelos mortais. Sabe-se que eles nos deram alguma ajuda no início de nossa evolução e tendo completado seu trabalho, desapareceram da existência limitada, para a liberação. Não mais representam hierarquias ativas que ajudam o progresso do homem ou dependam da aceitação dele das leis da vida e do universo.
Depois que as forças de Áries e Touro formaram a base para manifestações futuras. Gêmeos chegou à terra, com suas mãos estendidas, oferecendo o duplo presente: a Inteligência e a Sabedoria. Todos os presentes de Gêmeos são duplos — ele é a Divina Hermafrodite. Para as mulheres ele vem como homem, para os homens vem como mulher.
Quando entramos em contato com Gêmeos, somos recebidos nas portas de uma espaçosa mansão por Mercúrio, seu servo e amigo. Quando nos viramos para examinar o lar desta importante personagem, notamos muitas coisas curiosas. Para alguns são mostrados terríveis e violentos pecados secretos, para outros botões perfumados e pensamentos de pura beleza e para outros ainda são mostradas joias ofuscantes. Alguns dos nativos de Gêmeos habilidosamente pegarão estas joias e as esconderão sob seus casacos, mas Mercúrio vira-se para esconder um sorriso pois sabe que as joias perderão sua luz e seu brilho quando longe de seu verdadeiro lar. Estes filhos necessitam disciplina, mas Mercúrio ainda não os punirá, pois ele é simplesmente um guia para aqueles que viajam no caminho da vida. Ele é o instrumento através do qual muitas experiências necessárias são focalizadas. Mercúrio sabe que quando os nativos de Gêmeos aprendem sua lição, não mais serão perturbados e confundidos por tentações.
 |
| Imagem do original:revista "Rays", junho/1980 |
Os nativos de Gêmeos precisam perceber que esta hierarquia criadora traz em si uma grande força divina, para o uso do homem. Gêmeos desperta o homem — em formação,e dá a ele um campo de operação no qual o Ego possa continuar a agir. Ó plano de Deus é lei e ordem e todas as coisas no universo tem um lugar importante no esquema da evolução e em cada partícula que nos cerca. Todo desenvolvimento da humanidade depende igualmente tanto do avanço das coisas maiores como das menores da criação. Gêmeos deve aprender bem esta lição: As almas jovens aprendem pelas experiências amargas e as almas velhas pela observação.
É por isso que este grande Ser manda seu mensageiro. Mercúrio, com uma indicação de trabalho que deve tomar forma porque pelo seu duplo talento: Inteligência e Sabedoria,ele possui o símbolo que abrirá o coração daquele para quem a mensagem é dirigida. Ás qualidades mentais e espirituais deste signo dão aos nativos de Gêmeos suas mais fortes características e proporcionam uma bênção interior maravilhosa e que pode ser observada pelo seu esplendor radiante.
Gêmeos é inquieto e movimenta-se de cômodo em cômodo, abrindo e fechando portas e lugares secretos, pois procura a verdade ea encontrará. As formas externas pouco significam para Gêmeos, só o conteúdo tem valor para ele. Gêmeos não está interessado no que ouve ou no que lhe é mostrado. Olha além das cenas aparentes para ser considerado o mediador das forças que lutam pelo controle da alma humana. Mercúrio é o Deus da Inteligência e como o mercúrio químico, ele age como um solvente (de acordo com os alquimistas) ao procurar harmonizar os diversos opostos celestiais.
Fatos remotos, são rapidamente desvendados, assim como impurezas são eliminadas à medida que a harmonia se estabelece. Gêmeos subirá sempre rapidamente, pois ele está ávido para respirar os éteres mais finos que são encontrados lá em cima. Seu lar deveria ser as estrelas e com luz dourada.
Gêmeos não pode ser confinado— não enquanto a verdade puder iluminar o caminho do homem. Mercúrio carregará a tocha da razão até que ela encontre uma resposta nos corações dos homens e também até que a sabedoria se torne suprema. Seus símbolos são Inteligência e Sabedoria e com as mãos entrelaçadas de amor e amizade levará estas dádivas para todos os nativos de Gêmeos. O geminiano tem a faculdade excepcional de ser capaz de compreender muitos pontos de vista que dizem respeito a uma decisão e, portanto, estas pessoas são, frequentemente, hesitantes quanto à posições a tomar e nem sempre reconhecem sua força potencial. Gêmeos é um signo positivo, masculino.Quando crianças são, muitas vezes incompreendidas, mas são, do mesmo modo, capazes de desprezar essa compreensão. O geminiano tema aptidão de adquirir hábitos através do contato e associações com outras pessoas. Não obstante, muitas experiências indesejáveis possam ocorrer nos primeiros anos de formação, o geminiano tem a habilidade de descartar-se das condições negativas sem necessidade de muita ajuda. Toda criança de Gêmeos deveria ser exercitada mentalmente e receber ajuda positiva dos pais, professores e parentes próximos. Uma palavra encorajadora vinda de alguém mais puro que nós, pode animar-nos a um maior esforço moral, que talvez não pensássemos possuir e julgássemos estar muito além de nossa força. Contudo, é nossa própria força latente que produz esta reação e essa força emerge. Do mesmo modo, uma inteligência maior do que a nossa própria inteligência, um espírito mais puro, alguém mais consciente da própria divindade, pode ajudar-nos a revelar a energia divina que está em nós, porque é esta Revelação que nos eleva a um plano mais alto. O geminiano, em particular, reagirá favoravelmente ao estímulo de uma força superior, mas o caráter, a fibra moral, devem tornar-se uma parte inerente de sua natureza para ter um valor permanente.
Não tente esconder coisas do geminiano como Mercúrio, eles são observadores — nada lhes escapa! Naturalmente propensos a sonhos e visões, fantasias e imaginações, os reflexos mentais e emocionais são estimulados ao extremo. Com estas reações, o geminiano precisa de muito carinho e atenção.
Os nativos de Gêmeos precisam estudar seriamente e, acima de tudo, precisam aprender a começar e terminar o que começam. Coisas soltas, deixadas de lado, representam oportunidades perdidas que fazem a diferença entre os dois tipos deste signo: o positivo e o negativo. Aceitar responsabilidades e aprender a realizá-las em face as dificuldades não é tarefa fácil para o geminiano, mas é este o caminho do desenvolvimento para ele.
Em todas as experiências da vida, os problemas e as dificuldades encontradas pela humanidade, tornam-se mais trágicas quando ampliadas, no entanto, quando o geminiano dá importância e pensa profundamente na sua própria jornada pela vida, é certo que ocorrerá um verdadeiro despertar. Uma resposta intuitiva para as ocasiões e condições da vida, ajuda muito.
Coordenação física e o uso construtivo da energia — mesmo em grau mínimo — é uma indicação de harmonia interior e de controle para os geminianos.
A força da alma vem da paz, da harmonia e das experiências da vida que ajudam a compreender os problemas alheios. Uma pessoa atenta procura aprender pela observação. Gêmeos Pensa, Se ele puder evitar tomar partido, envolver-se emocionalmente, é certo que desenvolverá mais seus talentos e habilidades e reconhecerá seus valores espirituais. As lições devem ser absorvidas, mas não necessariamente através só de experiências ruins!
É trabalho do Espírito (Sol) transformar os estados negativos em atitudes positivas dinâmicas. Com o cultivo das forças latentes, tiramos a sabedoria da experiência. A liberdade de expressão crescerá e despertará estados superiores de consciência. Gêmeos não está satisfeito com condições limitadas e precisa externar todas as suas forças para merecer o ideal progressivo que procura. As qualidades versáteis e adaptáveis destes nativos são típicas e assim pegando um pouco aqui, um pouco ali, eles vão construindo uma base sólida, assegurando o seu crescimento. Um raio divino abre seu coração e de seu interior as forças criadoras da vida iluminam o caminho comum a radiação brilhante. A consciência despertada do homem e dirigida para este estado superior, desenvolverá um canal para o fluxo de energias muito fortes.
A sabedoria circunda o homem desenvolvido como uma veste dourada de suaves tons espirituais. A essência da alma é o veículo espiritualizado de pureza radiante que o homem desperto possui. Gêmeos recebe do mesmo modo uma grande força de vida do universo invisível e das hierarquias criadoras. A sabedoria está a disposição do refinado filho de Gêmeos, que deve deixar Mercúrio levá-lo por seu caminho.
Fique atento e observe profundamente. O caminho de Mercúrio e Gêmeos é razão e inteligência e o fruto deste trabalho consciente e elevado é a sabedoria.
(*)Do original inglês: Zodiacal Hierarchies de Thomas G.Hansen publicado na revista Rays from the Rose Cross da The Rosicrucian Fellowship, no período de abril de 1980 a março de 1981. A tradução a seguir, feita por alguns probacionistas, foi publicada na revista Serviço Rosacruz da Fraternidade Rosacruz - Sede Central do Brasil, no período de abril de 1982 a março de 1983.
NOTA DA EDIÇÃO: Este blog optou por utilizar no cabeçalho do artigo, imagens dos signos de autoria de Jofra com a letra do hino astrológico em estudo. A tradução das letras dos hinos é da Fraternidade Rosacruz- Sede Central do Brasil.
