 |
| Ouça o hino cantado aqui |
por Thomas G. Hansen (*)
ÁRIES: VIDA E FOGO
O CAMINHO DO ESPÍRITO
A FORÇA DA VIDA CRIADORA
O símbolo de Áries (veja a primeira imagem) é o martelo dos Deuses, um símbolo da criadora força de vida do universo. Como Áries representa a vontade, o 1° atributo do Pai, é natural que esta força de criação seja uma força mental. Sendo positiva, masculina e ígnea, esta força não é facilmente controlada. O domínio desta energia levará os nativos de Áries a saber dominar as condições de vida. Antes de serem abrandados em humildade e antes de aprenderem a caminhar na Luz, usarão e colocarão suas forças contra todos os obstáculos, contra as limitações da existência humana. Forca pura e vontade de realização, produzem talentos de uma variedade incrível.
A maneira construtiva e confiante com que Áries leva ao sucesso, atacando problemas com ávido prazer para conseguir vencê-los, é um direito de nascimento. Com uma mente sempre livre e aberta para novos campos, a lição mais difícil para Áries é levar um projeto ao fim. Muitos filhos de Áries ficaram desacreditados perante seus empregadores e não foram bem sucedidos porque eram fortes na ação, mas fracos na persistência. Os nativos de Áries podem realizar qualquer coisa quando dirigem para ela sua energia, mas devem fazê-lo até ao fim.
Com uma garra fora do comum, Áries não admite derrota, pois experimentou o fogo da vida. Sabe que o progresso é eterno e todos os pensamentos cristalizados e morosos que aparecem no caminho da liberdade da ação ou do espírito são refutados.
A capacidade de compreensão aumenta a medida que a vida avança;o que é de se esperar pois é o constante amadurecer, no caminho do crescimento.
EXPERIÊNCIA, OBJETIVO DA EXISTÊNCIA
O objetivo de toda existência é obter experiência. Isto é verdadeiro tanto para as Grandes Inteligências Criadoras como para os filhos destes grandes Seres. A forca da alma e uma mente criadora são frutos de toda uma peregrinação através da matéria. Portanto, é uma vantagem para o homem viver intensamente e agir com sabedoria, procurando tirar proveito de cada passo dado e, em conseqüência, assegurar um crescimento através da ação. Tendo uma vida plena assegurada, Áries tem a tarefa de assimilar esta riqueza de experiências, revendo tudo que acontece e absorvendo para si as lições aprendidas. Áries precisa adquirir estabilidade e equilíbrio. Não é bom passar pela vida sem absorver ativamente tudo que a própria vida ensina. Quando aparecem oportunidades especiais, devemos, com um zelo muito especial, esforçarmo-nos para alcançar a elevação espiritual. O sucesso nisto será meritório à medida que esses valores forem conscientemente trazidos para cima, alargados e engrandecidos.
Aries tem o domínio de grande parte do cérebro, o cerebrurn e os hemisférios cerebrais são regidos por Marte (lado esquerdo do cérebro) e Mercúrio (lado direito do cérebro). O "cerebrum" ou cérebro frontal é o cérebro masculino que ocupa quase toda a abóbada craniana e com a cabeça, os olhos e a face (exceto o nariz) temos a extensão da parte do corpo regida por este signo. A ênfase dada ao domínio de Áries sobre o cérebro é importante. O vigor, a fortaleza do Ariano desenvolvido está no uso que ele faz desta capacidade (força cerebral). Quando os nativos de Aries erguem-se acima das limitações, quando podem lançar sua força a um grau mais alto, despertam qualidades ocultas que se forem desenvolvidas adequadamente na proporção das oportunidades que se apresentam, hão de levá-los a uma atividade crescente da mais alta inspiração e iluminação.
Estes resultados manifestam-se através de um despertar interior da consciência. Para trazer a total realização das intensas possibilidades criadoras desta divina Hierarquia, o nativo de Áries deveria esforçar-se ao máximo para estar cada vez mais perto e ciente da verdade cósmica. é verdade que a ação e o fogo da vida requerem expressão, mas é principalmente porque possuem o poder da criação. Áries é um criador e todos os seus esforços mostram que o homem é verdadeiramente feito à imagem de Deus.
O fogo da vida queima fortemente e Áries é apenas o primeiro passo, o impulso inicial para a vida eterna, a eternidade, Deus.
Aries representa fogo e vida. É o fogo que corre em todas as criaturas vivas, embora em estados e formas diferentes.
A vida é dada a todos, mas sua forma é decidida pelo modo de expressão gerado individualmente, vidas após vidas, no constante renascimento. Através do respeito e do cumprimento às leis naturais, geramos harmonia, resultando corpos perfeitos, tendências que afetam erroneamente ou se opõem as leis naturais criam desarmonia, distorções, dor e sofrimento. A força da lei é evidente: a ação individual cria consequências.
Se o deixarmos a seu bel-prazer, Áries queima e destrói tudo; quando controlado, leva a purificação. Representa todas as primeiras causas, o começo da Criação. Marte, filho de Aries, está presente para executar a vontade do pai (Aries), queimando e destruindo quando necessário, mas curando e fortalecendo quando lhe é permitido operar de maneira construtiva. Podemos ver claramente que esta força não deve ser manipulada cegamente.
Áries simboliza a força da vida do universo, estimula tudo na Natureza e marca o nascimento da chama divina no homem. A vida, o amor e a radiação são qualidades complexas desta grande hierarquia. Áries dá exuberância e vida quando há cooperação, mas se há resistência vira-se para a guerra, para a disputa, provocando derramamento de sangue. A vaidade e o egoísmo obstruem este canal rapidamente, mais do que qualquer outra coisa.
Os Irmãos Maiores da Terra estão cheios desta força de vida alegre e positiva de Áries e com almas puras e Espíritos radiantes são encaminhados a lugares nobres e elevados. Quando retirados da vida, este ouro puro e radiante é devolvido a seu verdadeiro lar, o reino dos céus, o lugar do perpétuo silêncio. Mas, quando os filhos da Terra se mostram indignos, restando neles a impureza que não pode ser levada para o reino do Céu, precisam, então, permanecer na Terra para serem redimidos pelo próprio homem com tristeza, arrependimento, dor e sofrimento. As canções alegres cessam quando a força que as fez entoar através de Marte e Áries, não as tocam de maneira apropriada. A verdadeira felicidade é recuperada somente com o retorno da energia construtiva de Áries — o fogo da vida revivido. Áries é a paixão da criação - a força da vida criadora do universo. Uma manifestação idêntica desta força sobre o plano físico, é demonstrada quando as estrelas tornam-se entidades e Sóis nascem.
A vida é dada a todos, mas sua forma é decidida pelo modo de expressão gerado individualmente, vidas após vidas, no constante renascimento. Através do respeito e do cumprimento às leis naturais, geramos harmonia, resultando corpos perfeitos, tendências que afetam erroneamente ou se opõem as leis naturais criam desarmonia, distorções, dor e sofrimento. A força da lei é evidente: a ação individual cria consequências.
Se o deixarmos a seu bel-prazer, Áries queima e destrói tudo; quando controlado, leva a purificação. Representa todas as primeiras causas, o começo da Criação. Marte, filho de Aries, está presente para executar a vontade do pai (Aries), queimando e destruindo quando necessário, mas curando e fortalecendo quando lhe é permitido operar de maneira construtiva. Podemos ver claramente que esta força não deve ser manipulada cegamente.
Áries simboliza a força da vida do universo, estimula tudo na Natureza e marca o nascimento da chama divina no homem. A vida, o amor e a radiação são qualidades complexas desta grande hierarquia. Áries dá exuberância e vida quando há cooperação, mas se há resistência vira-se para a guerra, para a disputa, provocando derramamento de sangue. A vaidade e o egoísmo obstruem este canal rapidamente, mais do que qualquer outra coisa.
Os Irmãos Maiores da Terra estão cheios desta força de vida alegre e positiva de Áries e com almas puras e Espíritos radiantes são encaminhados a lugares nobres e elevados. Quando retirados da vida, este ouro puro e radiante é devolvido a seu verdadeiro lar, o reino dos céus, o lugar do perpétuo silêncio. Mas, quando os filhos da Terra se mostram indignos, restando neles a impureza que não pode ser levada para o reino do Céu, precisam, então, permanecer na Terra para serem redimidos pelo próprio homem com tristeza, arrependimento, dor e sofrimento. As canções alegres cessam quando a força que as fez entoar através de Marte e Áries, não as tocam de maneira apropriada. A verdadeira felicidade é recuperada somente com o retorno da energia construtiva de Áries — o fogo da vida revivido. Áries é a paixão da criação - a força da vida criadora do universo. Uma manifestação idêntica desta força sobre o plano físico, é demonstrada quando as estrelas tornam-se entidades e Sóis nascem.
Áries traz vida a todas as coisas, desde -que elas sejam capazes de suportar a força que emana deste canal abundante. Áries é o 1° dos signos do fogo e representa o Espírito, o mais elevado corpo do homem.
Do mesmo modo que Câncer é a Mãe do Universo, a avenida da alma, Áries é o caminho do Espírito. Pensamos nestes signos do zodíaco como forma, mas eles precisam ser reconhecidos como vida. Raramente são considerados Seres — grandes Seres Criadores. Precisamos convidá-los a trabalhar para nós como amigos e deixar que nos mostrem o caminho para uma união glorificada com Deus e para o cumprimento das leis da vida. Áries é o mais violento e vital dos senhores do Céu e esta força cheia de energia pode ferir e destruir nossos corpos devido a nossa limitada resistência. Porém, quando nossas formas inferiores são destruídas ou regeneradas, ele leva-nos num sopro impetuoso, para o Trono de Luz Dourada — para nossa reunião com a fonte de todo o Poder e Sabedoria, o Pai.
É muito difícil traduzir esta emanação dentro de uma forma física, mas quando encontramos Áries e Marte muito proeminentes no mapa natal, os princípios ativos dão características plenas de vida - força na constituição física, atividade cheia de energia, marcando um corpo forte e saudável.
Marte exercerá uma influência predominante na vida de um nativo de Áries. Quaisquer que sejam os aspectos de Marte no mapa natal, ele trará atividades impetuosas e excitantes. Embora sejam encontrados obstáculos, estes serão superados pela coragem, força de vontade e ações intencionais de um dedicado e construtivo filho ou filha de Áries.
Todo aspecto, no mapa, representa um canal de expressão para o Espírito a medida que ele entra na vida acumulando experiência em sua viagem, através da matéria. Cada planeta age como um canal para um crescimento maior; e a evolução planetária, assim como a nossa própria, depende do progresso da vida criada e manifestada através de vários instrumentos, dos vários signos. O espírito de imortalidade corre nas veias dos nativos de Áries que fornecem excelentes oportunidades para esforços criadores extensivos.
Do mesmo modo que Câncer é a Mãe do Universo, a avenida da alma, Áries é o caminho do Espírito. Pensamos nestes signos do zodíaco como forma, mas eles precisam ser reconhecidos como vida. Raramente são considerados Seres — grandes Seres Criadores. Precisamos convidá-los a trabalhar para nós como amigos e deixar que nos mostrem o caminho para uma união glorificada com Deus e para o cumprimento das leis da vida. Áries é o mais violento e vital dos senhores do Céu e esta força cheia de energia pode ferir e destruir nossos corpos devido a nossa limitada resistência. Porém, quando nossas formas inferiores são destruídas ou regeneradas, ele leva-nos num sopro impetuoso, para o Trono de Luz Dourada — para nossa reunião com a fonte de todo o Poder e Sabedoria, o Pai.
É muito difícil traduzir esta emanação dentro de uma forma física, mas quando encontramos Áries e Marte muito proeminentes no mapa natal, os princípios ativos dão características plenas de vida - força na constituição física, atividade cheia de energia, marcando um corpo forte e saudável.
Marte exercerá uma influência predominante na vida de um nativo de Áries. Quaisquer que sejam os aspectos de Marte no mapa natal, ele trará atividades impetuosas e excitantes. Embora sejam encontrados obstáculos, estes serão superados pela coragem, força de vontade e ações intencionais de um dedicado e construtivo filho ou filha de Áries.
Todo aspecto, no mapa, representa um canal de expressão para o Espírito a medida que ele entra na vida acumulando experiência em sua viagem, através da matéria. Cada planeta age como um canal para um crescimento maior; e a evolução planetária, assim como a nossa própria, depende do progresso da vida criada e manifestada através de vários instrumentos, dos vários signos. O espírito de imortalidade corre nas veias dos nativos de Áries que fornecem excelentes oportunidades para esforços criadores extensivos.
A FORÇA DA VIDA CRIADORA
 |
| Imagem do original: revista "Rays", abril/1980 |
A maneira construtiva e confiante com que Áries leva ao sucesso, atacando problemas com ávido prazer para conseguir vencê-los, é um direito de nascimento. Com uma mente sempre livre e aberta para novos campos, a lição mais difícil para Áries é levar um projeto ao fim. Muitos filhos de Áries ficaram desacreditados perante seus empregadores e não foram bem sucedidos porque eram fortes na ação, mas fracos na persistência. Os nativos de Áries podem realizar qualquer coisa quando dirigem para ela sua energia, mas devem fazê-lo até ao fim.
Com uma garra fora do comum, Áries não admite derrota, pois experimentou o fogo da vida. Sabe que o progresso é eterno e todos os pensamentos cristalizados e morosos que aparecem no caminho da liberdade da ação ou do espírito são refutados.
A capacidade de compreensão aumenta a medida que a vida avança;o que é de se esperar pois é o constante amadurecer, no caminho do crescimento.
EXPERIÊNCIA, OBJETIVO DA EXISTÊNCIA
O Espírito é capaz de reconhecer tanto a profundidade da tristeza como a da auto-realizacão e isto está diretamente relacionado com o grau de iluminação que foi atingido e adquirido através de esforços próprios.
ÁRIES REGE O CÉREBRO
Aries tem o domínio de grande parte do cérebro, o cerebrurn e os hemisférios cerebrais são regidos por Marte (lado esquerdo do cérebro) e Mercúrio (lado direito do cérebro). O "cerebrum" ou cérebro frontal é o cérebro masculino que ocupa quase toda a abóbada craniana e com a cabeça, os olhos e a face (exceto o nariz) temos a extensão da parte do corpo regida por este signo. A ênfase dada ao domínio de Áries sobre o cérebro é importante. O vigor, a fortaleza do Ariano desenvolvido está no uso que ele faz desta capacidade (força cerebral). Quando os nativos de Aries erguem-se acima das limitações, quando podem lançar sua força a um grau mais alto, despertam qualidades ocultas que se forem desenvolvidas adequadamente na proporção das oportunidades que se apresentam, hão de levá-los a uma atividade crescente da mais alta inspiração e iluminação.
Estes resultados manifestam-se através de um despertar interior da consciência. Para trazer a total realização das intensas possibilidades criadoras desta divina Hierarquia, o nativo de Áries deveria esforçar-se ao máximo para estar cada vez mais perto e ciente da verdade cósmica. é verdade que a ação e o fogo da vida requerem expressão, mas é principalmente porque possuem o poder da criação. Áries é um criador e todos os seus esforços mostram que o homem é verdadeiramente feito à imagem de Deus.
(*)Do original inglês: Zodiacal Hierarchies de Thomas G.Hansen publicado na revista Rays from the Rose Cross da The Rosicrucian Fellowship, no período de abril de 1980 a março de 1981. A tradução a seguir, feita por alguns probacionistas, foi publicada na revista Serviço Rosacruz da Fraternidade Rosacruz - Sede Central do Brasil, no período de abril de 1982 a março de 1983.
NOTA DA EDIÇÃO: Este blog optou por utilizar no cabeçalho do artigo, imagens dos signos de autoria de Jofra com a letra do hino astrológico em estudo. A tradução das letras dos hinos é da Fraternidade Rosacruz- Sede Central do Brasil.
